Текст и перевод песни Before the Goodbye исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)


Оригинал

Before the Goodbye

Перевод

Ещё до прощания

Laying here in your arms

Лежу здесь в объятиях твоих рук,

And you hold me tight, tight

Ты держишь меня очень крепко,

Tryin' not to watch the clock

Я пытаюсь не смотреть на часы,

Tick, Tickin' as the time goes by (by)

Но они тикают, и время уходит (уходит)

And I know that you best be on your way

Я понимаю, что тебе пора в путь,

But I'm wishin' I could make you stay

Но я хотела бы тебя удержать,

Stay with me for a while

Чтобы ты побыл со мной ещё немного...

Though

И пусть

You're near

Ты всё ещё

Still

Близко,

I wanna make it clear

Я хочу дать тебе понять,

Love

Милый,

I will always be around

Я буду всегда с тобой...

You're leaving

Ты покидаешь меня,

I'm waiting

А я всё жду...

Forgive me

Прости меня,

I'm always missing you

Но я начинаю скучать по тебе

Before the goodbye

Ещё до прощания...

I Feel It

Я уже чувствую

Already

Эту боль расставания...

Forgive me

Прости меня,

I'm always missing you

Но я начинаю скучать по тебе

Before the goodbye

Ещё до прощания...

Kinda hard for me to let you know

Мне непросто дать тебе понять,

I don't let my feelings show

Что я стараюсь не показывать своих чувств...

How much I will miss in you

Как сильно я буду тосковать по всем тем

All the little things that make me weak

Мелочам, что делают меня такой беззащитной и слабой...

Your eyes and the way you speak

Твой взгляд и твой голос...

Without you baby I'm not me (I'm not me)

Дорогой, без тебя я сама не своя...

Though

И пусть

You're near

Ты всё ещё

Still

Близко,

I wanna make it clear

Я хочу дать тебе понять,

Love

Милый,

I will always be around

Я буду всегда с тобой...

You're leaving

Ты покидаешь меня,

I'm waiting

А я всё жду...

Forgive me

Прости меня,

I'm always missing you

Но я начинаю скучать по тебе

Before the goodbye

Ещё до прощания...

I Feel It

Я уже чувствую

Already

Эту боль расставания...

Forgive me

Прости меня,

I'm always missing you

Но я начинаю скучать по тебе

Before the goodbye

Ещё до прощания...

You're leaving

Ты покидаешь меня,

I'm waiting

А я всё жду...

Forgive me

Прости меня,

I'm always missing you

Но я начинаю скучать по тебе

Before the goodbye

Ещё до прощания...

I Feel It

Я уже чувствую

Already

Эту боль расставания...

Forgive me

Прости меня,

I'm always missing you

Но я начинаю скучать по тебе

Before the goodbye (goodbye)

Ещё до прощания...

You're leaving

Ты покидаешь меня,

I'm waiting

А я всё жду...

Forgive me

Извини меня!

I'm always missing you

Я всегда буду по тебе скучать...

Before the goodbye

И ещё раз прости, пока не расстались...

I Feel It

Я уже почувствовала

Already

Эту боль расставания...

Forgive me

Извини меня!

I'm always missing you

Я всегда буду по тебе скучать...

Before the goodbye

И ещё раз прости, пока не расстались...

You're leaving

Ты покидаешь меня,

I'm waiting

А я всё жду...

Forgive me

Прости меня,

I'm always missing you

Но я начинаю скучать по тебе

Before the goodbye

Ещё до прощания...

0 54 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий