Текст и перевод песни Cold as Fire (Hot As Ice) исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)
Cold as Fire (Hot As Ice)
Холодна, как огонь (Горяча, как лёд)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да!
I'm just a girl with the ability to drive a man crazy
Я всего лишь девушка со способностью сводить мужчин с ума,
Make him call me mama, make him my new baby
Я могу заставить парня называть себя красоткой, сделать его своим новым ухажёром.
A new way to prove they're saying, Thank you very much
Новый способ доказать это: они все говорят: “Спасибо тебе большое!”
Living legend, you can look but don't touch
Я живая легенда - можно смотреть, но нельзя трогать !
'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice
Потому что я холодна, как огонь, малыш, горяча, как лед.
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Если ты когда-нибудь был в раю, то со мной в два раза лучше.
I'm cold as fire baby, hot as ice
Потому что я холодна, как огонь, малыш, горяча, как лед.
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Если ты когда-нибудь был в раю, то со мной в два раза лучше.
Break it down, break it down
Отрывайтесь, отрывайтесь!
Break it down
Отрывайтесь!
Break it down, break it down
Отрывайтесь, отрывайтесь!
Break it down
Отрывайтесь!
To see your foolishness and I'm handling my business
Вижу, ты дурачишься, а я занимаюсь делом.
Holler if you hear me, hey, can I get a witness
Отзовись, если слышишь меня, эй! Можно мне свидетеля?
Preach it, preach it, I'm the teacher, you can learn
Поучаю, наставляю - я учитель, а ты можешь у меня учиться.
Watch your fingers boy, you might get burned
Следи за пальцами, а то можешь обжечься!
'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice
Потому что я холодна, как огонь, малыш, горяча, как лед.
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Если ты когда-нибудь был в раю, то со мной в два раза лучше.
I'm cold as fire baby, hot as ice
Потому что я холодна, как огонь, малыш, горяча, как лед.
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Если ты когда-нибудь был в раю, то со мной в два раза лучше.
Break it down, break it down
Отрывайтесь, отрывайтесь!
Break it down
Отрывайтесь!
Break it down, break it down
Отрывайтесь, отрывайтесь!
Break it down
Отрывайтесь!
As you can see, fortunately
Как видишь, к счастью,
I'm cold as fire, yeah, I'm cold as fire
Я холодна, как огонь, да, я холодна, как огонь.
Yeah, make you believe
Да, я заставлю тебя поверить,
Make you stop and breathe, I'll take you higher
Заставлю остановиться и сделать вдох… Я подарю тебе кайф…
I'm just too cool, make you do what it do
Я просто слишком сдержанна, заставляя тебя делать то, что пожелаю.
I'm hot as ice now, I'm hot as ice now
Сейчас я горяча, как лед, сейчас я горяча, как лёд.
I'll make you feel like heaven 24/7
Со мной ты будешь ощущать себя в раю 24 часа 7 дней в неделю,
I'm hot as ice now
Сейчас я горяча, как лёд…
Cold as fire baby, hot as ice
Потому что я холодна, как огонь, малыш, горяча, как лед.
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Если ты когда-нибудь был в раю, то со мной в два раза лучше.
I'm cold as fire baby, hot as ice
Потому что я холодна, как огонь, малыш, горяча, как лед.
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Если ты когда-нибудь был в раю, то со мной в два раза лучше.
Break it down, break it down
Отрывайтесь, отрывайтесь!
Break it down
Отрывайтесь!
Break it down, break it down
Отрывайтесь, отрывайтесь!
Break it down
Отрывайтесь!