Текст и перевод песни Do You Wanna Come Over? исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)


Оригинал

Do You Wanna Come Over?

Перевод

Не хочешь приехать ко мне?

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

What?

Что?

Say you feel alone, that your day was the baddest

Говоришь, тебе одиноко, что у тебя выдался самый жуткий денёк,

Tellin' me you can't sleep because of your mattress

Говоришь, не можешь уснуть из-за матраса,

Do you wanna come over?

Не хочешь приехать ко мне?

Do you wanna come over?

Не хочешь приехать ко мне?

Let me rub your back, you can set limitations

Позволь потереть тебе спинку, ты можешь установить ограничения,

Honey, if you want we can get out frustrations

Дорогой, если хочешь, можем отбросить все печали,

Do you wanna come over? (Just let me know)

Не хочешь приехать ко мне? (Просто скажи)

Do you wanna come over? (Yeah)

Не хочешь приехать ко мне? (Да!)

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Cause nobody should be alone if they don't have to be

Потому что никто не должен быть один, если только им это не нужно,

Nobody should be alone if they don't have to be

Никто не должен быть один, если им это не нужно,

Nobody should be alone if they don't have to be

Никто не должен быть одино, если им это не нужно,

Should be alone if they don't have to be

Должен быть один, если им это не нужно

So...

Так что...

[Chorus:]

[Припев:]

Whatever you want

Я сделаю,

Whatever you need

Я сделаю,

I'll do it

Всё, что ты хочешь,

I'll do it

Всё, что тебе нужно.

Whatever you want

Я сделаю,

Whatever you need

Я сделаю,

I'll do it

Всё, что ты хочешь,

I'll do it

Всё, что тебе нужно.

Do you wanna come over?

Не хочешь приехать ко мне?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I could get into that kissin' and touchin'

Я могла бы начать свои поцелуи и ласки,

Or we could be good and do next to nothin'

Или мы можем быть паиньками и почти ничего не делать.

Do you wanna come over?

Не хочешь приехать ко мне?

Do you wanna come over? Yeah, let me know

Не хочешь приехать ко мне? Да, дай мне знать.

[Bridge:]

[Переход:]

Cause all I want is what you want

Потому что всё, чего я хочу — это то, чего хочешь ты.

And all you want is me

А хочешь ты только меня.

Yeah, all you want is what I want

Да, всё, чего хочешь ты, хочу я

And all I want is you

А хочу я только тебя.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Cause nobody should be alone if they don't have to be

Потому что никто не должен быть один, если только им это не нужно,

Nobody should be alone if they don't have to be

Никто не должен быть один, если им это не нужно,

Nobody should be alone if they don't have to be

Никто не должен быть одино, если им это не нужно,

Should be alone if they don't have to be

Должен быть один, если им это не нужно

So...

Так что...

[Chorus:]

[Припев:]

Whatever you want

Я сделаю,

Whatever you need

Я сделаю,

I'll do it

Всё, что ты хочешь,

I'll do it

Всё, что тебе нужно.

Whatever you want

Я сделаю,

Whatever you need

Я сделаю,

I'll do it

Всё, что ты хочешь,

I'll do it

Всё, что тебе нужно.

Do you wanna come over?

Не хочешь приехать ко мне?

Do you want to come over, come over?

Не хочешь приехать, приехать ко мне?

[Bridge:]

[Переход:]

Cause all I want is what you I want

Потому что всё, чего я хочу — это то, чего хочешь ты.

And all you want is me

А хочешь ты только меня.

Yeah, all you want is what I want

Да, всё, чего хочешь ты, хочу я

And all I want is you

А хочу я только тебя.

Just come over

Просто приезжай.

[Chorus:]

[Припев:]

Whatever you want

Я сделаю,

Whatever you need

Я сделаю,

I'll do it

Всё, что ты хочешь,

I'll do it

Всё, что тебе нужно.

Whatever you want

Я сделаю,

Whatever you need

Я сделаю,

I'll do it

Всё, что ты хочешь,

I'll do it

Всё, что тебе нужно.

Do you wanna come over?

Не хочешь приехать ко мне?

Do you want to come over?

Не хочешь приехать ко мне?

Come over?

Приехать?

Do you want to come over?

Не хочешь приехать ко мне?

Come over?

Приехать?

Do you wanna come over?

Не хочешь приехать ко мне?

0 47 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий