Текст и перевод песни Don't Keep Me Waiting исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)
Don't Keep Me Waiting
Не заставляй меня ждать
Will you turn me up?
Ты заведешь меня?
Yeah!
Да!
This is the making
В очередной раз
Of another cold, rude awakening
Холодное и резкое пробуждение,
It's been too long anticipating
Я была в предвкушении этого слишком долго,
Hurry up for my demonstration
Я проявлю свою симпатию к тебе, торопись,
So give undivided attention
Обрати на меня все свое внимание
Okay, light speed
Хорошо, до скорости света
Turbo to get to me
Ускоряйся, давай ко мне,
Don't play joke around
Не шути со мной,
One shot, you're killin' me
Выстрел - и ты убиваешь меня наповал
[Chorus:]
[Припев:]
Don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать,
Don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать,
My body's waiting
Мое тело в ожидании,
Don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня
The time is tickin'
Время тикает,
The train is boarding, you might miss it
Поезд уходит, ты можешь не успеть,
Follow directions, damn it, listen
Следуй указаниям, черт, послушай,
Before my body's in remission
Успей, пока мое тело все еще пылает,
So come to your destination
Достигнуть пункта назначения
Okay, light speed
Хорошо, до скорости света
Turbo, to get to me
Ускоряйся, давай ко мне,
Don't play, joke around
Не шути со мной,
One shot, you're killin' me
Выстрел - и ты убиваешь меня наповал
[Chorus:]
[Припев:]
Don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать,
Don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать,
My body's waiting
Мое тело в ожидании,
Don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня
[Bridge:]
[Переход:]
What the hell?
Что за чертовщина?
I'm standin- wha- what the hell?
Я стою, что за черт?
Stan- standing outside
Стою, стою снаружи,
I'm standing outside
Я стою снаружи,
Wha- wha- what- wha- wha-
Что- что – что
What the hell!
Что за черт?
I'm standing outside
Я стою снаружи,
Colder than the freezer
Холодно, как в холодильнике,
Come out and melt my ice
Выйди наружу и растопи мой лед,
I'm running out of time
Осталось слишком мало времени,
You're changing my demeanor
С тобой я веду себя иначе,
So get me to your ride
Так что прокати меня,
Before I change my mind
Пока я не передумала,
Don't apologize
Не извиняйся
[Chorus - Outro:]
[Припев:]
Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)
Не заставляй меня ждать,
Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)
Не заставляй меня ждать,
My body's waiting (Hey, hey, hey, hey!)
Мое тело в ожидании,
Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)
Не заставляй меня ждать,
Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)
Не заставляй меня ждать,
Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)
Не заставляй меня ждать,
My body's waiting (Hey, hey, hey, hey!)
Мое тело в ожидании,
Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)
Не заставляй меня ждать,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня,
I'm going crazy, got me waiting
Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,
Come and take it from me
Подойди и возьми меня