Текст и перевод песни Get Back исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)
Get Back
С дороги
[Danja:]
[Danja:]
The one and only... Britney
Единственная и неповторимая... Бритни.
Yeah
Да.
You ready B?
Ты готова, Би?
I think you're ready.
Думаю, ты готова.
1234-4-4
1234-4-4
Uh.
Ах.
[Britney Spears:]
[Бритни Спирс:]
Oh no, here we go
О нет, вперёд,
Catch me if you can
Поймай меня, если сможешь,
Don't move too slow
Не медли,
I'm on another level
Я на другой высоте,
Can you feel my flow?
Ты чувствуешь мой ритм?
See how good
Смотри, как я хороша
When I'm on the floor
На танцполе,
Wonder if you're ready
Так готов ли ты
For the thing that I got
К тому, что я тебе сейчас покажу?
I told you before that I'mma keep it hot
Я уже говорила, что не буду сбавлять градус,
See how it is
Видишь, что творится,
When I walk up in the spot
Когда я в центре внимания?
Standing in a line
Ждать в очереди -
Ah, I think not
Ха, не сегодня.
[Pre-chorus:]
[Пред-припев:]
I came to party baby
Я пришла веселиться, малыш,
You might think I'm crazy
Ты можешь счесть меня за сумасшедшую,
By the way I'm moving to the beat
Увидев то, как я двигаюсь в такт.
You're standing on the wall
Что же ты стоишь у стены,
What you come here for?
Разве ты за этим сюда пришел?
You're gonna feel the heat
Ты почувствуешь жар,
Dancing next to me
Зажигая со мной в танце.
[Chorus:]
[Припев:]
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то...
DJ spin it back
ДиДжей, отмотай назад,
Know that I like it
Ты же знаешь, что я люблю,
When you do it like that
Когда ты это делаешь.
Eyes on my waist
Глаза на моей талии,
Boy, you better think fast
Парень, думай быстрее,
Got that kind of body
Ведь у меня такое тело,
Make you wanna spend cash
Ради которого ты захочешь тратить деньги.
Shake it like you seen them do it in the video
Отожги так, как ты видел в клипах,
Ladies on the floor
Леди на танцполе,
Let me see you get low
Нагнитесь ниже,
Fellas at the bar
Ребята у бара,
Won't you spend a little dough?
Не хотите ли потратить бабла?
This is how I do it
Вот, что происходит,
When I'm tearing up the floor
Когда я зажигаю на танцполе.
[Pre-chorus:]
[Пред-припев:]
I came to party baby
Я пришла веселиться, малыш,
You might think I'm crazy
Ты можешь счесть меня за сумасшедшую,
By the way I'm moving to the beat
Увидев то, как я двигаюсь в такт.
You're standing on the wall
Что же ты стоишь у стены,
What you come here for?
Разве ты за этим сюда пришел?
You're gonna feel the heat
Ты почувствуешь жар,
Dancing next to me
Зажигая со мной в танце.
[Chorus:]
[Припев:]
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то...
Watch me
Смотри на меня,
You like it
Тебе нравится то,
Well, I've got it
Что я могу,
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Would you like it
Тебе бы хотелось,
If I tease you
Чтобы я тебя подразнила,
Get you really hot
Завела тебя по полной программе?
Watch me turn around
Смотри, как я разворачиваюсь,
Then let me show you what I got
Давай я покажу тебе, на что способна.
Baby if you're ready
Малыш, если ты готов,
Won't you step up to the plate
То бери всё в свои руки,
Don't be scared of how I'm moving
Не пугайся того, как я двигаюсь.
Boy don't play it safe
Малыш, не осторожничай.
Let me see you move
Покажи мне свои движения,
Let me see you dance
Покажи мне, как ты танцуешь,
Let me see you bounce
Покажи мне, как ты прыгаешь,
Danja, bring it back
Danja, твой выход.
[Chorus:]
[Припев:]
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то
Get back (Get back) [x3]
С дороги (С дороги) [x3],
If you can't take it then
Если тебе это не по зубам, то...