Текст и перевод песни Guilty исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)

You're always

Ты всегда

Too busy

Такой занятой.

Why don't you go with me?

Почему ты не встречаешься со мной?

Don't act like you don't hear me

Не веди себя так, будто не слышишь меня.

Neglected

Я заброшена...

You're guilty

И ты в этом виноват.

You know this

Знаешь, а мы с тобой

No longer's with me

Уже не вместе.

I started getting so friendly

Я стала очень дружелюбной с другими,

He told me I was too pretty

И кое-кто сказал мне, что я симпатичная,

I flirted

Я флиртовала, выходит,

I'm guilty

Я виновата...

I've found no reason to lie

Мне не за чем лгать,

I told you a thousand times

Я говорила тебе об этом тысячу раз.

I needed you by my side

Мне было нужно, чтобы ты был рядом,

But you were nowhere to be found and when

Но тебя нигде нельзя было найти, поэтому....

You pushed your luck

Искушая судьбу,

Now it's all messed up

Ты сам всё испортил.

But you went too far when you broke my heart

Ты зашёл слишком далеко, разбив мне сердце.

And now my part

Пришла моя очередь,

Found no use for you

Но я не нашла способа тебя использовать.

So what I gotta do

Как думаешь, что мне сделать,

To satisfy my needs

Чтобы удовлетворить свои потребности?

So I guess that makes me guilty

Думаю, это делает меня виноватой...

I warned you

Я предупреждала тебя

About the danger

Об опасности.

It's too bad

Слишком плохо -

I'm guilty

Я виновата,

So perfect

Прекрасно!

Guilty

Виновата,

Guilty

Виновата.....

I've found no reason to lie

Мне не за чем лгать,

I told you a thousand times

Я говорила тебе об этом тысячу раз.

I needed you by my side

Мне было нужно, чтобы ты был рядом,

But you were nowhere to be found and when

Но тебя нигде нельзя было найти, поэтому когда....

You pushed your luck (when I needed you)

Искушая судьбу, (когда я нуждалась в тебе)

Now it's all messed up

Ты сам всё испортил.

But you went too far when you broke my heart

Ты зашёл слишком далеко, разбив мне сердце.

And now my part

Пришла моя очередь,

Found no use for you

Но я не нашла способа тебя использовать.

So what I gotta do

Как думаешь, что мне сделать,

To satisfy my needs

Чтобы удовлетворить свои потребности?

So I guess that makes me guilty

Думаю, это делает меня виноватой...

You pushed your luck

Искушая судьбу,

Now it's all messed up

Ты сам всё испортил.

But you went too far when you broke my heart

Ты зашёл слишком далеко, разбив мне сердце.

And now my part

Пришла моя очередь,

Found no use for you

Но я не нашла способа тебя использовать.

So what I gotta do

Как думаешь, что мне сделать,

To satisfy my needs

Чтобы удовлетворить свои потребности?

So I guess that makes me guilty

Думаю, это делает меня виноватой...

Come on

Давай!

It's why I decided to sing this song about

Вот почему я решила спеть песню о том,

Girl's heart breaking

Как девушкам разбивают сердца.

I was out screaming

Я кричала об этом вслух,

I'm faking

Я симулирую....

You used to say I'm filthy

Раньше ты говорил, что я мерзкая,

You're the one who made me dirty

Но именно ты сделал меня такой....

You pushed your luck

Искушая судьбу,

Now it's all messed up

Ты сам всё испортил.

But you went too far when you broke my heart

Ты зашёл слишком далеко, разбив мне сердце.

And now my part

Пришла моя очередь,

Found no use for you

Но я не нашла способа тебя использовать.

So what I gotta do

Как думаешь, что мне сделать,

To satisfy my needs

Чтобы удовлетворить свои потребности?

You pushed your luck

Искушая судьбу,

Now it's all messed up

Ты сам всё испортил.

But you went too far when you broke my heart

Ты зашёл слишком далеко, разбив мне сердце.

And now my part

Пришла моя очередь,

Found no use for you

Но я не нашла способа тебя использовать.

So what I gotta do

Как думаешь, что мне сделать,

To satisfy my needs

Чтобы удовлетворить свои потребности?

So I guess that makes me guilty

Думаю, это делает меня виноватой...

Guilty, guilty, guilty

Виновата, виновата, виновата

Guilty, guilty, guilty

Виновата, виновата, виновата.