Текст и перевод песни Kiss You All Over исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)
Kiss You All Over
Зацеловать тебя
I wanna kiss you all over
Я хочу зацеловать тебя
Gimme that kiss
Подари мне поцелуй!
Gimme that kiss
Подари мне поцелуй!
Gimme that kiss
Подари мне поцелуй!
Gimme that kiss
Подари мне поцелуй!
[Chorus:]
[Припев:]
Bet you if I kiss you all over
Поспорим, что если я тебя зацелую,
You won't want to get rid of feelin this, such a feelin
Ты не захочешь избавляться от этого чувства, такого чувства.
Won't stop when you're kissing me
Не сможешь остановиться, целуя меня.
Bet you if I kiss you all over
Поспорим, что если я тебя зацелую,
You can tell that
Ты, можно сказать,
You'll be jealous
Станешь ревновать.
We can have it
Мы можем себе это позволить,
Nothing's wrong with kissing me
И нет ничего плохого в том, что ты целуешь меня.
Yes you knew that all I need everyday
Да, ты знал, что каждый день мне надо
Just to keep my hands off you
Просто не прикасаться к тебе.
(If you, if you)
(если ты, если ты)
Felt that y'all need to take a break
Почувствовал, что нужно взять перерыв,
She just wanna argue
Она готова поспорить с этим.
(If you, if you)
(если ты, если ты)
Felt this way
Чувствовал такое,
Can't let nobody know
И не можешь никому об этом сказать,
It's OK
Всё нормально.
(If you, if you)
(если ты, если ты)
Taste it
Попробуешь это на вкус,
I'll make sure you eat every crumb off the plate
Я прослежу, чтобы ты подобрал всё до последней крошки...
I need to think about it
Мне надо подумать об этом.
Cause all your eyes are saying
Твои глаза говорят,
That you wanna undress me
Что ты хочешь раздеть меня.
She must not like to drink
Должно быть, ей не нравится пить,
Cause if I was her
Потому что на ее месте
I would sip on you all day
Я бы «пила» тебя каждый день.
I will see about it
Я позабочусь об этом,
But then the problem's bigger
Но тогда и проблема становится серьёзнее,
Than her, you, and me
Чем она, ты и я.
The boy I'm currently seeing is
Парень, которого я сейчас вижу,
6 foot 3 and too possessive
6 футов 3 дюйма ростом и очень ревнивый...
[Chorus:]
[Припев:]
Bet you if I kiss you all over
Поспорим, что если я тебя зацелую,
You won't want to get rid of feelin this, such a feelin
Ты не захочешь избавляться от этого чувства, такого чувства.
Won't stop when you're kissing me
Не сможешь остановиться, целуя меня.
Bet you if I kiss you all over
Поспорим, что если я тебя зацелую,
You can tell that
Ты, можно сказать,
You'll be jealous
Станешь ревновать.
We can have it
Мы можем себе это позволить,
Nothing's wrong with kissing me
И нет ничего плохого в том, что ты целуешь меня.
(If you, if you)
(если ты, если ты)
Drop the ball
Выкинь какой-нибудь номер,
That might change everything I thought about you
Который изменил бы моё мнение о тебе.
(If you, if you)
(если ты, если ты)
You should call this an affair
Называешь это романом,
My kiss might hurt you
Тогда мой поцелуй может обидеть тебя.
(If you, if you)
(если ты, если ты)
(If you, if you)
(если ты, если ты)
I need think about it
Мне надо подумать об этом,
Cause all your eyes are saying
Твои глаза говорят,
That you wanna undress me
Что ты хочешь раздеть меня.
I will see about it
Я позабочусь об этом,
But then the problem's bigger
Но тогда и проблема становится серьёзнее,
Than her, you, and me
Чем она, ты и я.
[Chorus:]to the end
[Припев:]
Bet you if I kiss you all over
Поспорим, что если я тебя зацелую,
You won't want to get rid of feelin this, such a feelin
Ты не захочешь избавляться от этого чувства, такого чувства.
Won't stop when you're kissing me
Не сможешь остановиться, целуя меня.
Bet you if I kiss you all over
Поспорим, что если я тебя зацелую,
You can tell that
Ты, можно сказать,
You'll be jealous
Станешь ревновать.
We can have it
Мы можем себе это позволить,
Nothing's wrong with kissing me
И нет ничего плохого в том, что ты целуешь меня.