Текст и перевод песни Love 2 Love U исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)

I love to love ya

Я люблю тебя любить.

I can't stop dreaming about you

Я не могу перестать мечтать о тебе.

Your eyes make me melt away into the day

Твой взгляд заставляет растаять меня за день.

One kiss on my neck drives me crazy (crazy!)

Один твой поцелуй в шею сводит меня с ума (с ума!).

One touch leads you close enough

Одно прикосновение делает тебя совсем близким.

For you I crave

Я жажду тебя.

Ain't got a worry in the world

В мире нет тревог,

Ain't got nothin' to care about

Не о чем беспокоиться,

When you're around I can't be down

Когда ты рядом, я не могу быть несчастной.

Ain't gotta hold me back from nothing

Ты не должен ни от чего меня удерживать,

Ain't got a problem in the sky (in the sky!)

Все безоблачно (безоблачно!).

Ain't gotta ever ask me why

Ты вообще не должен спрашивать меня почему.

When you're around there ain't no doubt

Когда ты рядом, то нет сомнений.

You ain't gotta hold me back just let me

Ты не должен меня удерживать, просто дай мне

[Hook:]

[Припев:]

Go (go)

Уйти (уйти).

Watch me get down and

Смотри, как я спущусь на землю и

Go (go)

Уйду (уйду).

When I come around just let me go

Когда я приду в себя, просто дай мне уйти.

I love to love ya

Я люблю тебя любить.

Go (go)

Уйти (уйти),

Watch me go down and

Смотри, как я угасну и

Go (go)

Уйду (уйду).

When I come around just let me go

Когда я приду в себя, просто дай мне уйти.

I love to love ya

Я люблю тебя любить,

I just can't help myself (yeah)

Просто не могу удержаться (да).

I can't live one day without you

Я не могу прожить без тебя и дня.

No stopping the way I feel it's so surreal

То, что я чувствую, не остановить, это так нереально.

Make me go ahh boy I lose it

Заставь меня уйти, о, парень, я теряю рассудок.

I just can't control myself it's so intense

Я просто не могу себя контролировать, это так глубоко.

Ain't got a worry in the world

В мире нет тревог,

Ain't got nothin' to care about

Не о чем беспокоиться,

When you're around I can't be down

Когда ты рядом, я не могу быть несчастной.

Ain't gotta hold me back from nothin'

Ты не должен ни от чего меня удерживать,

Ain't got a problem in the sky (in the sky)

Все безоблачно (безоблачно!).

Ain't gotta ever ask me why

Ты вообще не должен спрашивать меня почему.

When you're around there ain't no doubt

Когда ты рядом, то нет сомнений.

You ain't gotta hold me back just let me

Ты не должен меня удерживать, просто дай мне

[Hook:]

[Припев:]

Go (go)

Уйти (уйти).

Watch me get down and

Смотри, как я спущусь на землю и

Go (go)

Уйду (уйду).

When I come around just let me go

Когда я приду в себя, просто дай мне уйти.

I love to love ya

Я люблю тебя любить.

Go (go)

Уйти (уйти),

Watch me go down and

Смотри, как я угасну и

Go (go)

Уйду (уйду).

When I come around just let me go

Когда я приду в себя, просто дай мне уйти.

I love to love ya

Я люблю тебя любить.

I wanna hold you wherever you are

Я хочу держать тебя в объятиях, где бы ты ни был,

There ain't no time that's wrong

Нет такого времени, которое было бы неподходящим,

Ain't no place that's too far

Нет такого места, которое было бы слишком далеким,

Not a care in the world

Нам не о чем тревожиться.

Just for you, just for me

Лишь для тебя, лишь для меня,

Where a boy loves a girl and that girl

Когда парень любит девушку, и та девушка,

That girl is me

Та девушка это я.

Ain't got a worry in the world

В мире нет тревог,

Ain't got nothin' to care about

Не о чем беспокоиться,

When you're around I can't be down

Когда ты рядом, я не могу быть несчастной.

Ain't gotta hold me back from nothin'

Ты не должен ни от чего меня удерживать,

Ain't got a problem in the sky (in the sky)

Все безоблачно (безоблачно!).

Ain't gotta ever ask me why

Ты вообще не должен спрашивать меня почему.

When you're around there ain't no doubt

Когда ты рядом, то нет сомнений.

You ain't gotta hold me back just let me

Ты не должен меня удерживать, просто дай мне

[Hook:]

[Припев:]

Go (go)

Уйти (уйти).

Watch me get down and

Смотри, как я спущусь на землю и

Go (go)

Уйду (уйду).

When I come around just let me go

Когда я приду в себя, просто дай мне уйти.

I love to love ya

Я люблю тебя любить.

Go (go)

Уйти (уйти),

Watch me go down and

Смотри, как я угасну и

Go (go)

Уйду (уйду).

When I come around just let me go

Когда я приду в себя, просто дай мне уйти.

I love to love ya

Я люблю тебя любить.