Текст и перевод песни Now That I Found You исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)

On a shameless night

Бесстыжей ночью

In a nameless place

В безымянном месте

I felt that love was a hopeless case

Я ощутила, что любовь - безнадёжная штука.

Til I found you

Пока я не нашла тебя,

Til I found you

Пока я не нашла тебя.

Lived a wasteful life in a hateful city

Я вела бесцельную жизнь в ненавистном мне городе,

There was no love, just pain and pity

Не было любви, лишь боль и сожаления.

Til I found you

Пока я не нашла тебя,

Til I found you

Пока я не нашла тебя.

And you don't know how you saved me

И ты не знаешь, как выручил меня,

And you don't know what you gave me

Не знаешь, сколько дал мне,

And you don't know how you saved my life

Не знаешь, как ты спас мою жизнь...

I can see the light

Я вижу свет,

I have flown away

Я улетела прочь,

I have come alive

Я ожила

I am blown away

И поражена происходящим.

I have felt the love

Я ощутила любовь,

I can see the truth

Я вижу правду

Now that I found you

Теперь, когда нашла тебя,

Now that I found you

Теперь, когда нашла тебя!

I can live my life

Я могу жить своей жизнью,

I believe in faith

Я верю в доверие,

I have found myself

Я обрела себя.

I have lost the hate

Моя ненависть прошла,

I have felt the love

Сменившись любовью.

I can see the truth

Я вижу правду,

Now that I found you

Теперь, когда нашла тебя,

Now that I found you

Теперь, когда нашла тебя.

On a shameless night

Бесстыжей ночью

In a nameless place

В безымянном месте

I felt that love was a hopeless case

Я ощутила, что любовь - безнадёжная штука.

Til I found you

Пока я не нашла тебя,

Til I found you

Пока я не нашла тебя.

Lived a wasteful life in a hateful city

Я вела бесцельную жизнь в ненавистном мне городе,

There was no love, just pain and pity

Не было любви, лишь боль и сожаления.

Til I found you

Пока я не нашла тебя,

Til I found you

Пока я не нашла тебя.

And you don't know how you saved my life

И ты не знаешь, как спас мою жизнь.

I can see the light

Я вижу свет,

I have flown away

Я улетела прочь,

I have come alive

Я ожила

I am blown away

И поражена происходящим.

I have felt the love

Я ощутила любовь,

I can see the truth

Я вижу правду

Now that I found you

Теперь, когда нашла тебя,

Now that I found you

Теперь, когда нашла тебя!

[2x:]

[2x:]

All my life

Всю жизнь я ждала

I've waited for this day

Этого дня,

I've waited for you

Ждала тебя...

Now I adore you

Я тебя обожаю!

I can see the light

Я вижу свет,

I have flown away

Я улетела прочь,

I have come alive

Я ожила

I am blown away

И поражена происходящим.

I have felt the love

Я ощутила любовь,

I can see the truth

Я вижу правду

Now that I found you

Теперь, когда нашла тебя,

Now that I found you

Теперь, когда нашла тебя!