Текст и перевод песни Outta This World исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)

I know you hear me on your radio

Я знаю, ты слышал меня по радио,

Well here we go

Ну, так что ж, давай начнем.

Please turn up your radio

Пожалуйста, включи радио,

Wanna tell you somethin

Хочу кое-что тебе сказать:

Hear me on your radio

Услышь меня по радио.

Well here wo go

Ну, так что ж, давай начнем,

Please turn up your radio

Пожалуйста, включи погромче!

Wanna tell you somethin

Хочу кое-что тебе сказать...

There was a time

Было время,

I used to think

Когда я думала,

That love would never turn into reality

Что любовь никогда не придет в мою жизнь.

I never thought

Я даже помыслить не могла,

I'd find the one

Что я встречу того единственного,

But I tell I'm drawn to you a strength of none

Но к тебе меня влечёт как ни к кому - с непреодолимой силой...

You must be from heaven, baby, yes you are

Ты, наверное, спустился с небес, малыш, да это так.

Your love is like a shooting star

Твоя любовь, как падающая звезда,

So they can try but they can't touch (touch)

Которой никак не коснуться, как ни старайся,

You gotta look up to us

И мы будем служить всем примером....

Cause your love is outta this world (oooh)

Потому что твоя любовь не от мира сего (о-о-о)

And you bring me down to earth

И ты опускаешь меня на землю

I love how you put me first (oooh)

Мне нравится, что ты ценишь меня (о-о-о),

Make me feel my every word

Заставляешь прочувствовать каждое слово,

Cause I'm sayin, you know this is about you

Потому что я говорю о тебе...

I keep sayin you know this is about you

Я продолжаю повторять, ты знаешь, что это про тебя,

It must be

Должно быть,

This is about you

Это про тебя.

I never felt this way

Я никогда этого не ощущала,

I know this be a song about you

Я знаю, эта песня о тебе,

Forever, everyday

Навсегда, навеки,

I know this be a song about you

Я знаю, эта песня о тебе....

I'll be your moon

Я стану твоей луной

I'll make it bright

И буду светить тебе,

And when it's dark I promise that you'll see the light

Поэтому когда будет темно, обещаю, что ты увидишь свет.

And just as far as the moon from the summer sun

Насколько далека луна от летнего солнца,

That's how long that I'll be here

Настолько долго я буду здесь,

And it's because

И вот почему...

You must be from heaven, baby, yes you are

Ты, наверное, спустился с небес, малыш, да это так.

Your love is like a shooting star

Твоя любовь, как падающая звезда,

So they can try but they can't touch

Которой никак не коснуться, как ни старайся,

You gotta look up to us

И мы будем служить всем примером....

Cause your love is outta this world (oooh)

Потому что твоя любовь не от мира сего (о-о-о)

And you bring me down to earth

И ты опускаешь меня на землю

I love how you put me first (oooh)

Мне нравится, что ты ценишь меня (о-о-о),

Make me feel my every word

Заставляешь прочувствовать каждое слово,

Cause I'm sayin, you know this is about you

Потому что я говорю о тебе...

I keep sayin, you know this is about you

Я продолжаю повторять, ты знаешь, что это про тебя,

It must be

Должно быть,

This is about you

Это про тебя.

I never felt this way

Я никогда этого не ощущала,

I know this be a song about you

Я знаю, эта песня о тебе,

Forever, everyday

Навсегда, навеки,

I know this be a song about you

Я знаю, эта песня о тебе....

In my sky

На моих небесах

We're the stars

Мы как звезды,

I'm on bliss

Я вкушаю блаженство...

You're all mine

Ты только мой,

Hear my plan

Слушай мой план:

Understand

Понимаешь ,

I want you come into my mend, yeah

Я хочу, чтобы ты стал частью моего счастья, да...

In my sky

На моих небесах

We're the stars

Мы как звезды,

I'm on bliss

Я вкушаю блаженство...

You're all mine

Ты только мой,

Hear my plan

Слушай мой план:

Understand

Понимаешь ,

I want you come into my mend, yeah

Я хочу, чтобы ты стал частью моего счастья, да...

Cause your love is outta this world (oooh)

Потому что твоя любовь не от мира сего (о-о-о)

And you bring me down to earth

И ты опускаешь меня на землю

I love how you put me first (oooh)

Мне нравится, что ты ценишь меня (о-о-о),

Make me feel my every word

Заставляешь прочувствовать каждое слово,

Cause I'm sayin, you know this is about you

Потому что я говорю о тебе...

I keep, sayin you know this is about you

Я продолжаю повторять, ты знаешь, что это про тебя,

It must be

Должно быть,

This is about you

Это про тебя.

I never felt this way

Я никогда этого не ощущала,

I know this be a song about you

Я знаю, эта песня о тебе,

Forever, everyday

Навсегда, навеки,

I know this be a song about you

Я знаю, эта песня о тебе....