Текст и перевод песни Rebellion исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)
Rebellion
Протест
Be wary of others
Будь начеку с теми,
The ones closest to you (oh)
Кто тебе ближе всех:
The poison they feed you
Они кормят тебя ядом
And the voodoo that they do
И проделывают фокусы Вуду.
But in rebellion
Но в мятеже
There's a sparkle of truth
Есть искра истины.
Don't just stand there
Главное, не стой просто так,
Do what you got to do
Делай то, что должна делать.
You'll find it in rebellion
В процессе сопротивления ты понимаешь,
Your body starts breathing
Что твоё тело начинает дышать.
They're not believing what they're seeing
Им трудно поверить в то, что они видят,
'Cause you're rebellion
Ведь ты бунтарь.
You'll find it so compelling
Тебе покажется таким притягательным
With everyone yelling
Всеобщий шум и гам,
'Cause your soul, you're not selling
Ведь ты не продала свою душу,
'Cause you're rebellion
Ты бунтарь.
Be wary of others
Будь начеку с теми,
The ones closest to you (oh)
Кто тебе ближе всех:
The poison they feed you
Они кормят тебя ядом
And the voodoo that they do
И проделывают фокусы Вуду.
But in rebellion
Но в мятеже
There's a sparkle of truth
Есть искра истины.
Don't just stand there
Главное, не стой просто так,
Do what you got to do
Делай то, что должна делать.
You'll find it in rebellion
В процессе сопротивления ты понимаешь,
Your body starts breathing
Что твоё тело начинает дышать.
They're not believing what they're seeing
Им трудно поверить в то, что они видят,
'Cause you're rebellion
Ведь ты бунтарь.
You'll find it so compelling
Тебе покажется таким притягательным
With everyone yelling
Всеобщий шум и гам,
'Cause your soul, you're not selling
Ведь ты не продала свою душу,
'Cause you're rebellion
Ты бунтарь.
Be wary of others
Будь начеку с теми,
The ones closest to you (oh)
Кто тебе ближе всех:
The poison they feed you
Они кормят тебя ядом
And the voodoo that they do
И проделывают фокусы Вуду.
But in rebellion
Но в мятеже
There's a sparkle of truth
Есть искра истины.
Don't just stand there
Главное, не стой просто так,
Do what you got to do
Делай то, что должна делать.
You'll find it in rebellion
В процессе сопротивления ты понимаешь,
Your body starts breathing
Что твоё тело начинает дышать.
They're not believing what they're seeing
Им трудно поверить в то, что они видят,
'Cause you're rebellion
Ведь ты бунтарь.
You'll find it so compelling
Тебе покажется таким притягательным
With everyone yelling
Всеобщий шум и гам,
'Cause your soul, you're not selling
Ведь ты не продала свою душу,
'Cause you're rebellion
Ты бунтарь.
Be wary of others
Будь начеку с теми,
The ones closest to you (oh)
Кто тебе ближе всех:
The poison they feed you
Они кормят тебя ядом
And the voodoo that they do
И проделывают фокусы Вуду.
But in rebellion
Но в мятеже
There's a sparkle of truth
Есть искра истины.
Don't just stand there
Главное, не стой просто так,
Do what you got to do
Делай то, что должна делать.
You'll find it in rebellion
В процессе сопротивления ты понимаешь,
Your body starts breathing
Что твоё тело начинает дышать.
They're not believing what they're seeing
Им трудно поверить в то, что они видят,
'Cause you're rebellion
Ведь ты бунтарь.
You'll find it so compelling
Тебе покажется таким притягательным
With everyone yelling
Всеобщий шум и гам,
'Cause your soul, you're not selling
Ведь ты не продала свою душу,
'Cause you're rebellion
Ты бунтарь.
Be wary of others
Будь начеку с теми,
The ones closest to you (oh)
Кто тебе ближе всех:
The poison they feed you
Они кормят тебя ядом
And the voodoo that they do
И проделывают фокусы Вуду.
But in rebellion
Но в мятеже
There's a sparkle of truth
Есть искра истины.
Don't just stand there
Главное, не стой просто так,
Do what you got to do
Делай то, что должна делать.
You'll find it in rebellion
В процессе сопротивления ты понимаешь,
Your body starts breathing
Что твоё тело начинает дышать.
They're not believing what they're seeing
Им трудно поверить в то, что они видят,
'Cause you're rebellion
Ведь ты бунтарь.
You'll find it so compelling
Тебе покажется таким притягательным
With everyone yelling
Всеобщий шум и гам,
'Cause your soul, you're not selling
Ведь ты не продала свою душу,
'Cause you're rebellion
Ты бунтарь.