Текст и перевод песни Rock Me in исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)
Rock Me in
Зажги меня
Rock
Отжигай…
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Отжигай, отжигай, отжигай!)
Rock
Отжигай…
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Отжигай, отжигай, отжигай!)
Rockin' headspace,
Бороздя воздушное пространство,
I'm trippin' out
Я начинаю гнать пургу.
This is my place,
Это место мне нравится.
What you're about
Ты о чем?
If you come over we can fly away
Если ты присоединишься, мы сможем
Together, let's go
Улететь вместе, давай!
[Chorus:]
[Припев:]
Take me down and you hold me right
Опусти меня и ухвати меня, вот так!
Spin me all around,
Покружи меня!
I feel so dizzy, I fall into you
У меня кружится голова, я вся в тебе,
You rock me, you rock me, you rock me in
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня!
Can ya hold me tight and don't let go?
Ты можешь держать меня крепче и не отпускать?
Take me in your arms and bring me closer
Возьми меня в руки и прижми плотнее,
Ooh I want you,
О, я хочу тебя
You rock me, you rock me, you rock me in
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня!
If you want to, we can race
Если хочешь, мы можем устроить гонки.
I'm super fast now,
Сейчас я супербыстрая
You wanna chase?
Хочешь погоняться за мной?
I can fake it, because you're mine
Я могу обмануть, потому что ты мой.
Double time now, so get in line
Второй круг, на старт!
If you come over we can fly away
Если ты присоединишься, мы сможем
Together, let's go
Улететь вместе, давай!
[Chorus]
[Припев:]
Take me down and you hold me right
Опусти меня и ухвати меня, вот так!
Spin me all around,
Покружи меня!
I feel so dizzy, I fall into you
У меня кружится голова, я вся в тебе,
You rock me, you rock me, you rock me in
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня!
Rock me in,
Зажги меня,
You rock me in
Ты зажигаешь меня!
My world is spinnin' round you,
Мой мир вращается вокруг тебя,
Don't wanna let you down
Не хочу отпускать тебя.
I'm lost when you're around me,
Я теряюсь, когда ты возле меня,
Take me so far away from here
Забери меня подальше отсюда.
Look how I'm spinnin' round you,
Смотри, как я вращаюсь вокруг тебя,
Don't wanna let you down
Не хочу отпускать тебя.
I'm lost and can't be found now
Я теряюсь и не могу найти себя,
Take me down, take me down
Найди меня, найди меня!
If you come over we can fly away
Если ты присоединишься, мы сможем
Together, let's go
Улететь вместе, давай!
[Chorus]
[Припев:]
Take me down and you hold me right
Опусти меня и ухвати меня, вот так!
Spin me all around,
Покружи меня!
I feel so dizzy, I fall into you
У меня кружится голова, я вся в тебе,
You rock me, you rock me, you rock me in
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня!
Rock me in,
Зажги меня…
You rock me in (х3)
Ты зажигаешь меня (3 раза)