Текст и перевод песни The Hook Up исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)

He was looking, say he wanna hook up

Он смотрел, ну, он хотел секса,

But she don't wanna hook up

Но она не хочет спать с ним,

Told her, just go

Я сказала ей «давай, вперёд»,

And then she looked and said she wanna hook up

И тогда она взглянула и сказала, что хочет секса,

I really wanna hook up

Я реально хочу секса,

Told her, let's go

Сказала ей «пошли!»

Baby, I can't believe everything

Детка, я не могу верить всему,

Your body makes me wanna do

Твоё тело вызывает у меня желание,

And the way that you move on the floor

Как и твои движения в танце.

Now I think I'm in love with you

Похоже, теперь я влюблена в тебя.

Grab my waist

Обхвати меня за талию,

Wanna get with the rhythm and that move you do

Я хочу слиться с ритмом, а ты своими движениями

Switch my hips on the floor

Заставляй мои бёдра двигаться под музыку,

Take it slow so I can keep up with you

Делай это медленно, чтобы я могла успевать.

Back it up now

Поддерживай,

Bump your rump now

Крути своей задницей,

Grab my waist now

Обними меня за талию,

Work it out now

Давай, работай,

Grab my shoulder

Обними меня за плечи,

Pick it up now

Давай повыше,

Take it lower

А теперь ниже,

To the floor now

На танцплощадку…

Hook up, baby

Займёмся этим, малыш,

We can drop a little somethin'

Мы можем получить немного кайфа,

Ride it, baby

Ты сверху, малыш,

We can do a little somethin'

Мы можем кое-чем позаниматься,

You know, baby

Ты знаешь, малыш,

Let's hook up a little somethin'

Давай займёмся сексом…

Baby, I can't believe everything

Малыш, я не могу верить всему,

That I feel when I dance with you

Что я чувствую в танце с тобой.

Feel the small of my back to the breath on my neck

Чувствую, как у меня перехватывает дыхание

To the move you do

От твоих движений.

Put your body

Работай телом,

Gotta get my body up right next to you

Прижми моё тело ближе к себе,

Move the party

Разгоняй вечеринку,

Gotta rock the party until they're over you

Будем сотрясать вечеринку, пока они здесь.

Back it up now

Поддерживай,

Bump your rump now

Крути своей задницей,

Grab my waist now

Обними меня за талию,

Work it out now

Давай, работай,

Grab my shoulder

Обними меня за плечи,

Pick it up now

Давай повыше,

Take it lower

А теперь ниже,

To the floor now

На танцплощадку…

Boy, I can't explain

Мальчик, я не могу описать,

What you do to me

Что ты делаешь со мной,

My whole world has changed

Весь мой мир изменился,

I live in a fantasy

Я живу в фантазии.

Tonight, I'm in the mood

Этой ночью я в настроении,

Please take me by your hand

Пожалуйста, возьми меня за руку,

I wanna get in your groove

Я хочу ощутить удовольствие с тобой,

So, baby, take me there

Так что, малыш, возьми меня туда…

Don't stop

Не останавливайся,

Just get, get on the floor

Просто отрывайся, отрывайся на площадке.

Butt drops

Задницы крутятся,

Hips pop, poppin' for sure

Бёдра двигаются, реально двигаются,

Who's got, got it

Кто первый, первый?

Get it some more

Давай ещё быстрее,

One time, two times, three times we go

Раз, два, три, пошли!

Back it up now

Поддерживай,

Bump your rump now

Крути своей задницей,

Grab my waist now

Обними меня за талию,

Work it out now

Давай, работай,

Grab my shoulder

Обними меня за плечи,

Pick it up now

Давай повыше,

Take it lower

А теперь ниже,

To the floor now

На танцплощадку…

Back it up now

Поддерживай,

Bump your rump now

Крути своей задницей,

Grab my waist now

Обними меня за талию,

Work it out now

Давай, работай,

Grab my shoulder

Обними меня за плечи,

Pick it up now

Давай повыше,

Take it lower

А теперь ниже,

To the floor now

На танцплощадку…

Hook up, baby

Займёмся этим, малыш,

We can drop a little somethin'

Мы можем получить немного кайфа,

Ride it, baby

Ты сверху, малыш,

We can do a little somethin'

Мы можем кое-чем позаниматься,

You know, baby

Ты знаешь, малыш,

Let's hook up a little somethin'

Давай займёмся сексом…

Back it up now

Поддерживай,

Bump your rump now

Крути своей задницей,

Grab my waist now

Обними меня за талию,

Work it out now

Давай, работай,

Grab my shoulder

Обними меня за плечи,

Pick it up now

Давай повыше,

Take it lower

А теперь ниже,

To the floor now

На танцплощадку…