Текст и перевод песни What You Need исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)
What You Need
То, что тебе нужно
[Chorus:]
[Припев:]
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Bringing out the fire inside of me
Даю волю страсти, что полыхает внутри меня.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Bringing out the diva that lives in me
Выпускаю на свет диву, что живет во мне.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
One time just ain't enough, won't let this fade
Одного раза недостаточно, не дадим этому закончиться.
I got that good, good stuff you can't erase
Я получила неизгладимые впечатления!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Give you what you want, I'm a certified service
Дам тебе то, что тебе нужно, мои услуги сертифицированы.
Run up in your home lay your bed with petals
Примчусь к тебе домой, осыплю твою постель лепестками.
Nothing here to hide, want you 24/7
Нечего скрывать, хочу быть с тобой круглосуточно, семь дней в неделю,
Keep you satisfied with your new obsession
Удовлетворять тебя в твоей новой одержимости.
[Chorus:]
[Припев:]
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Bringing out the fire inside of me
Даю волю страсти, что полыхает внутри меня.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Bringing out the diva that lives in me
Выпускаю на свет диву, что живет во мне.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
[Verse 2]
[Куплет 2:]
My love go nine to five, to satisfy
Моя любовь длится с девяти до пяти для полного удовлетворения.
Guns off to the finish line, it's winner's time
К финишной прямой пистолеты уже разряжены, пришло время победителей.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Give you what you want, I'm a certified service
Дам тебе то, что тебе нужно, мои услуги сертифицированы.
Run up in your home lay your bed with petals
Примчусь к тебе домой, осыплю твою постель лепестками.
Nothing here to hide, want you 24/7
Нечего скрывать, хочу быть с тобой круглосуточно, семь дней в неделю,
Keep you satisfied with your new obsession
Удовлетворять тебя в твоей новой одержимости.
[Chorus:]
[Припев:]
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Bringing out the fire inside of me
Даю волю страсти, что полыхает внутри меня.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно,
Bringing out the diva that lives in me
Выпускаю на свет диву, что живет во мне.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
I got what you want, I got what you need
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
[Outro:]
[Концовка:]
Don't know just what you started
Не знаю, что ты затеял.
Take a chance, let me roll the dice
Используй свой шанс, дай мне бросить жребий.
No risk cause you know I got it
Никаких рисков, потому что ты знаешь — я все понимаю.
Slight of hand, let me blow your mind
Скользнув рукой, позволь мне удивить тебя.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah [х4]
Да, да, да,да, да,да, да, да. (4 раза)
Hoo, hoo, hoo, hoo...hoo, hoo, hoo, hoo
У, у, у, ууу... У, у, у, ууу.
Hoo, hoo, hoo, hoo...hoo, hoo, hoo, hoo
У, у, у, ууу... У, у, у, ууу.
I got you, I got you, I got you, I got you
Попался, попался, попался, попался.
I got you, I got you, I got you, I got you
Попался, попался, попался, попался.
Baby I got what you, baby I got what you want [4х]
Малыш, у меня есть то, что тебе нужно,
Baby I got what you, baby I got what you want
Малыш, у меня есть то, что ты хочешь. [4x]
That was fun
Это было весело!