Текст и перевод песни Work Bitch исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)

You wanna, you wanna

Ты хочешь, хочешь...

You wanna hot body

Ты хочешь иметь отличную фигуру,

You wanna Bugatti

Хочешь разъезжать на Бугатти

You wanna Maserati

Или на Мазерати,

You better work bitch

Тогда тебе нужно хорошенько поработать!

You wanna Lambogini

Ты хочешь сидеть за рулем Ламборгини,

Sip Martinez

Потягивать мартини

Look hot on a bikini

И сексуально выглядеть в бикини –

You better work bitch

Тогда тебе, детка, лучше поработать.

You wanna live fancy

Ты хочешь жить припеваючи

Live in a big mansion

В огромном особняке

Party in France

И отжигать на вечеринках во Франции –

You better work bitch

Тогда тебе, детка, лучше поработать.

You better work bitch

Детка, работай изо всех сил,

You better work bitch

Старайся, как можешь,

You better work bitch

Детка, тебе нужно лучше работать –

Now get to work bitch

Давай, берись за работу!

Now get to work bitch

Детка, начинай работать!

Bring it on, ring the alarm

Давай же, бей тревогу,

Don't stop now just be the champion

Только не останавливайся, стань победительницей!

Work it hard like it's your profession

Работай усерднее, как будто это твоя профессия,

Watch out now, 'cause here it comes

Только будь осторожна, сейчас всё начнётся!

Here comes the smasher

Вот начинает звучать отпадный трек,

Here comes the master

Дело рук мастера,

Here comes the big beat

Вот уже звучит потрясный бит,

Big beat to get ya

От которого ты будешь без ума.

No time to quit now

Сейчас не время выходить из игры,

Just time to get it now

Наоборот, самое время добиваться!

Pick up what I'm putting down

Давай, повторяй за мной,

Pick up what I'm putting down

Повторяй за мной.

You wanna hot body

Ты хочешь иметь отличную фигуру,

You wanna Bugatti

Хочешь разъезжать на Бугатти

You wanna Maserati

Или на Мазерати,

You better work bitch

Тогда тебе нужно хорошенько поработать!

You wanna Lambogini

Ты хочешь сидеть за рулем Ламборгини,

Sip Martinez

Потягивать мартини

Look hot on a bikini

И сексуально выглядеть в бикини –

You better work bitch

Тогда тебе, детка, лучше поработать.

You wanna live fancy

Ты хочешь жить припеваючи

Live in a big mansion

В огромном особняке

Party in France

И отжигать на вечеринках во Франции –

You better work bitch

Тогда тебе, детка, лучше поработать.

You better work bitch

Детка, работай изо всех сил,

You better work bitch

Старайся, как можешь,

You better work bitch

Детка, тебе нужно лучше работать –

Now get to work bitch

Давай, берись за работу!

Now get to work bitch

Детка, начинай работать!

Break it all, break it down

Забудь обо всём, расслабься,

See me coming you can hear my sound

Ты узнаёшь о моём приближении, услышав мою песню.

Tell somebody in your town

Поделись об этом с кем-нибудь из знакомых,

Spread the word spread the word

Пусть обо мне заговорят.

Go call the police

Вызывай полицию,

Go call the governor

Созывай всех правителей –

I bring the trouble

Хоть от меня только неприятности,

Didn't mean to trouble ya'

Это не значит, что приношу беды сознательно.

I make the governor

Я и есть правительница,

Call me the governor

Называйте меня правительницей!

I am the bad bitch

Я та ещё стерва,

The bitch that you'll never know

Такая стерва, что тебе и не снилось!

Hold your head high

Не унывай,

Fingers to the sky

Подними руки к небу,

They gon' try to try ya

Тебя станут критиковать,

But they can't deny ya

Но им от тебя не избавиться.

Keep it moving higher and higher

Просто продолжай подниматься выше,

Keep it moving higher and higher

Продолжай подниматься всё выше и выше.

So hold your head high

Так что держи голову выше,

Fingers to the sky

Подними руки к небу,

Now they don't believe ya

Пусть тебе не верят,

But they gonna need ya

Но ты им нужна,

Keep it moving higher and higher!

Просто продолжай подниматься выше,

Keep it moving higher and higher and higher!

Продолжай подниматься всё выше и выше.

Work, work, work...

Работай, работай, работай...

Work it out, work it out...

Работай усердно, выложись на полную...

You betta work, bitch!

Детка, тебе лучше поработать!

You betta work, bitch!

Детка, тебе лучше поработать!