Текст и перевод песни (You Drive Me) Crazy исполнителя Britney Spears (Бритни Спирс)
(You Drive Me) Crazy
Ты сводишь меня с ума
Baby, I'm so into you
Милый, я так тебя люблю!
You've got that something, what can I do
В тебе что-то есть, что я могу с собой поделать?
Baby, you spin me around, oh
Милый, я вращаюсь вокруг тебя…
The earth is moving, but I can't feel the ground
Земля все еще вертится, но я не чувствую ее под ногами…
Everytime you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
My heart is jumping, it's easy to see
Мое сердце выпрыгивает – это заметно.
[Chorus:]
[Припев:]
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума,
I just can't sleep
Я не могу спать,
I'm so excited, I'm in too deep
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Crazy, but it feels alright
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Baby thinking of you keeps me up all night
Я думаю о тебе ночи напролет…
Tell me, you're so into me
Скажи мне, что любишь меня,
That I'm the only one you will see
Что я единственная, на кого ты смотришь.
Tell me I'm not in the blue, oh
Скажи мне, чтобы я не грустила,
That I'm not wasting
Что те чувства, что я испытываю к тебе –
My feelings on you
Не бесполезная трата эмоции.
Everytime I look at you
Всякий раз, когда я смотрю на тебя,
My heart is jumping, what can I do
Мое сердце выпрыгивает, что я могу сделать?
[Chorus:]
[Припев:]
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума,
I just can't sleep
Я не могу спать,
I'm so excited, I'm in too deep
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Crazy, but it feels alright
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Baby thinking of you keeps me up all night
Я думаю о тебе ночи напролет…
You drive me crazy, sing it!
Ты сводишь меня с ума! Спой так!
Crazy
Сумасшествие…
Stop
Стоп!
[Chorus:]
[Припев:]
You drive me crazy, I just can't sleep
Ты сводишь меня с ума, я не могу спать,
I'm so excited, I'm in too deep
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Crazy, but it feels alright
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума
Crazy
Сумасшествие
Crazy, but it feels alright
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Baby thinking of you keeps me up all night
Я думаю о тебе ночи напролет…