Текст и перевод песни Hello исполнителя Britni Elise

I get a rush

Ток бежит по моим венам,

When I'm close to you

Когда я стою близко к тебе,

When we touch

Когда мы соприкасаемся,

Temperature's through the roof

Температура зашкаливает.

Fill me up

Осчастливь меня,

I could spend my whole life with you

Я могу провести всю свою жизнь с одним тобой

Wanna roll with you (can a)

Хочу быть с тобой (могу ли я?)

Way you got me hypnotized, when i

То, как ты гипнотизируешь меня, когда

I get crossed lookin in your eyes, and i

Мои глаза встречаются с твоими, и я становлюсь

helpless, way you got my mind

Беспомощна - ты забрал мой рассудок,

You're in control, don't you know

Ты в полной власти надо мной, разве не знаешь?

[Chorus:]

[Припев:]

(I listen) ooh

(Я слушаю)

Every time you speak to my heart

Каждый раз ты говоришь с моим сердцем

You got my Attention

Я вся во внимании

(I hear you loud and clear

(Я слышу тебя громко и ясно

when you callin me, you got all of me)

Когда ты зовешь меня, ты заполучил меня всю)

(I'm so addicted)

(Я так увлечена)

Only way to get a fix is

Есть лишь один способ помочь мне -

When you speak to my heart

Когда ты говоришь c моим сердцем

When you speak to my heart (to my heart)

Когда ты говоришь c моим сердцем (с моим сердцем )

Speaks back like hello hello

Оно отвечает: Привет! И тебе привет!

Where you been at

Где ты был?

Where you come from

Откуда идешь?

You're so damn right for me

Ты так ч*ртовски подходишь мне -

You're so right for me

Ты мой идеал,

So right for me

Просто совершенство!

Every single time it beats

Каждый раз моё сердце усиленно бьется в твоем присутствии..

Can you hear me sayin hello

Можешь ли ты слышать, как я говорю: Привет!

You gotta know the feelin

Ты должен узнать о моих чувствах

What you're tryna do

Что ты тогда станешь делать?

Can't you hear my heart sayin hello?

Можешь ли ты слышать, как мое сердце говорит: Привет!

Where you come from

Откуда ты идешь?

You're so damn right for me

Ты так ч*ртовски подходишь мне,

You're so right for me

Ты мой идеал...

The way I feel

То, что я чувствую к тебе

Boy you change my face

Парень, я изменяюсь в лице в твоем присутствии

And it shows

И оно показывает больше,

I don't even have to say

Чем я хотела поведать

I've been exposed

Я открыла своё сердце тебе, теперь

Ain't no comin back from what you do

Нет обратного пути, ты должен ответить мне

Boy I'm lovin you

Парень, я люблю тебя

It kinda caught me by surprise, feel like

Это слегка застало меня врасплох, чувствую будто

I've been knowing you all of my life, and I

Я знаю тебя всю мою жизнь, и я

I can't get you off my mind and

Я не могу выбросить тебя из головы

You're in control, don't you know

Ты в полной власти надо мной, разве не знаешь?

[Chorus:]

[Припев:]

(I listen) ooh

(Я слушаю)

Every time you speak to my heart

Каждый раз ты говоришь с моим сердцем

You got my Attention

Я вся во внимании

(I hear you loud and clear

(Я слышу тебя громко и ясно

when you callin me, you got all of me)

Когда ты зовешь меня, ты заполучил меня всю)

(I'm so addicted)

(Я так увлечена)

Only way to get a fix is

Есть лишь один способ помочь мне -

When you speak to my heart

Когда ты говоришь c моим сердцем

When you speak to my heart (to my heart)

Когда ты говоришь c моим сердцем (с моим сердцем )

Speaks back like hello hello

Оно отвечает: Привет! И тебе привет!

Where you been at

Где ты был?

Where you come from

Откуда идешь?

You're so damn right for me

Ты так ч*ртовски подходишь мне -

You're so right for me

Ты мой идеал,

So right for me

Просто совершенство!

Every single time it beats

Каждый раз моё сердце усиленно бьется в твоем присутствии..

Can you hear me sayin hello

Можешь ли ты слышать, как я говорю: Привет!

You gotta know the feelin

Ты должен узнать о моих чувствах

What you're tryna do

Что ты тогда станешь делать?

Can't you hear my heart sayin hello?

Можешь ли ты слышать, как мое сердце говорит: Привет!

Where you come from

Откуда ты идешь?

You're so damn right for me

Ты так ч*ртовски подходишь мне,

You're so right for me

Ты мой идеал -

So right for me

Просто совершенство!

[Bridge:]

[Переход:]

I can't believe this love

Не могу поверить, что любовь

Is really takin over like this

Может быть такой поглощающей.

You showed me how to fly

Ты научил меня летать,

And now I never wanna come down

И теперь я не хочу спускаться на землю.

Baby this energy is unbelievable

Малыш, эта химия между нами невероятна

You're everything I been looking for

Ты – все, что я искала

Anywhere you take me I'll gohhhhh

Куда бы ты ни позвал меня, я пойду за тобой хоть на край света

[Chorus:]

[Припев:]

Speaks back like hello hello

Оно отвечает: Привет! И тебе привет!

Where you been at

Где ты был?

Where you come from

Откуда идешь?

You're so damn right for me

Ты так ч*ртовски подходишь мне -

You're so right for me

Ты мой идеал,

So right for me

Просто совершенство!

Every single time it beats

Каждый раз моё сердце усиленно бьется в твоем присутствии..

Can you hear me sayin hello

Можешь ли ты слышать, как я говорю: Привет!

You gotta know the feelin

Ты должен узнать о моих чувствах

What you're tryna do

Что ты тогда станешь делать?

Can't you hear my heart sayin hello?

Можешь ли ты слышать, как мое сердце говорит: Привет!

Where you come from

Откуда ты идешь?

You're so damn right for me

Ты так ч*ртовски подходишь мне.

speaks back like hello hello

Оно отвечает: Привет! И тебе привет!

Where you been at

Где ты был?

Where you come from

Откуда идешь?

You're so damn right for me

Ты мой идеал...!