Текст и перевод песни The Nerve исполнителя Brobecks, The

You've got a lot of nerve,

У тебя много нервов,

I've got a little time.

У меня мало времени.

So try to make it hurt,

Попробуй обидеть меня,

It's nothing that I haven't heard a thousand times.

Всё равно я всё это уже слышал тысячу раз.

And you've got your little girlfriends,

И у тебя есть твои маленькие подружки,

So here we go again.

И снова всё по новой...

See I don't ever care to know,

Понимаешь, мне абсолютно безразличен

The parts of you, you never show,

Твой внутренний мир и твои секреты.

You think a liar like yourself,

Думаешь, такая лгунья как ты

Could go and bother someone else.

Могла бы пойти доставать кого-нибудь другого?

So go, go away, take your things,

Так иди, катись, не забудь свои вещички,

Leave today.

Уходи хоть сегодня.

Finally get what you deserve,

Наконец-то получи по заслугам,

Oh, you have got a lot of nerve!

Ну и выдержка у тебя!

You've got your little campaign,

У тебя есть своё маленькое прикрытие -

A dirty, little smile.

Грязная маленькая улыбочка.

A snap inside my left brain,

В моём левом полушарии что-то щелкнуло,

It's something that I haven't heard in quite awhile.

Это что-то, чего я не слышал довольно-таки давно...

And you've got your little girlfriends,

И у тебя есть твои маленькие подружки,

So here we go again!

И снова всё по новой...

See I don't ever care to know,

Понимаешь, мне абсолютно безразличен

The parts of you, you never show,

Твой внутренний мир и твои секреты.

You'd think a liar like yourself,

Думаешь, такая лгунья как ты

Could go and bother someone else.

Могла бы пойти доставать кого-нибудь другого?

So go, go away, take your things,

Так иди, катись, не забудь свои вещички,

Leave today.

Уходи хоть сегодня.

Finally, get what you deserve,

Наконец-то получи по заслугам,

Oh, you have got a lot of nerve!

Ну и выдержка у тебя!

Oh!

О!

The careful, careful lies you tell,

Осторожно-преосторожно лжёшь,

And the campaign that your body sells,

А твоё тело так и манит всех...

Is the careful, carriage like to have it?

Как неосторожно!

You're on sale!

Ты выставлена на продажу!

And I don't ever care to know the parts of you,

И мне абсолютно безразличен твой внутренний мир

You never show, you think a liar like yourself,

И твои секреты. Думаешь, такая лгунья, как ты,

Could go and bother someone else.

Могла бы пойти доставать кого-нибудь другого?

So go, go away, take your things,

Так иди, катись, не забудь свои вещички,

Leave today.

Уходи хоть сегодня.

Finally get what you deserve,

Наконец-то получи по заслугам,

Oh, you have got a lot of nerve!

Ну и выдержка у тебя!

You've got a lot of nerve!

Ну и выдержка у тебя!