Текст и перевод песни Dead before I Died исполнителя Brokencyde

[2x:]

[2x:]

I see her in my eyes.

Она у меня перед глазами,

She's trapped inside my head.

Меня не покидают мысли о ней.

She won't let go and I,

Она не отпускает меня, и

I think she knows I'm dead.

Кажется, она уже знает, что я мертв.

Kill me, in the sick ways I dreamt for you.

Убей меня: я грезил о тебе в извращённой форме,

Like venomous snakes with fangs sticking against me.

Словно клыки ядовитых змей вонзились в меня.

The scars heal,

Шрамы заживают,

My heart still's,

Но моё сердце остаётся

Broken in center.

Разбитым до основания.

And I still remember memories I don't wanna remember.

И я всё ещё помню воспоминания, которые не хочу помнить.

I'm not dead yet, but shit it feels like I'm dying.

Я еще жив, но, черт, такое чувство, будто я умираю.

'Til then I'll stab my watch and try killing some time.

А до тех пор я разобью часы и постараюсь убить какое-то время.

(To find instincts)

(Чтобы пробудить свои инстинкты)

And I'm tired of crying,

Я устал плакать,

I'm tired of lying,

Я устал лгать,

I don't wanna try to be fine.

Я не хочу пытаться быть безупречным.

[2x:]

[2x:]

Die, I wanna see you like that.

Умри, я хочу увидеть тебя мёртвой.

Inside, I don't wanna see you at all.

А если честно, то я вообще не хочу тебя видеть.

Deep down, I wanna see you like that

В глубине души я хочу увидеть, как ты...

I just, just wanna see you fall.

Я всего лишь хочу увидеть твою гибель.

[2x:]

[2x:]

I see her in my eyes.

Она у меня перед глазами,

She's trapped inside my head.

Меня не покидают мысли о ней.

She won't let go and I,

Она не отпускает меня, и

I think she knows I'm dead.

Кажется, она уже знает, что я мертв.

And I die inside,

Моя душа умирает.

I can't hide from the pain that she gives my life

Я не могу спрятаться от боли, которую она приносит в мою жизнь.

I'm a deranged person,

Я больной человек,

But I'm not insane.

Но я не сумасшедший.

So don't you dare tell me,

Поэтому не пытайся сказать мне,

I can help being locked away for days.

Что я легко высижу взаперти несколько дней.

I play feebly trying to get my mind set.

Я делаю вид, что пытаюсь сосредоточиться,

But the days go by quick cause my watch is timeless.

Но дни торопятся уйти, ведь мои часы - вне времени.

Define this,

Я определяю это так:

I don't wanna be left with fear,

Я не хочу остаться наедине со страхом,

But fear is better than being treated like shit for years.

Но страх лучше, чем когда к тебе годами относятся как к ничтожеству.

[2x:]

[2x:]

Die, I wanna see you like that.

Умри, я хочу увидеть тебя мёртвой.

Inside, I don't wanna see you at all.

А если честно, то я вообще не хочу тебя видеть.

Deep down, I wanna see you like that.

В глубине души я хочу увидеть, как ты...

I just, just wanna say you fall.

Я всего лишь хочу увидеть твою гибель.

[2x:]

[2x:]

I see her in my eyes.

Она у меня перед глазами,

She's trapped inside my head.

Меня не покидают мысли о ней.

She won't let go and I,

Она не отпускает меня, и

I think she knows I'm dead.

Кажется, она уже знает, что я мертв.

[2x:]

[2x:]

You don't want me to believe you.

Ты не хочешь, чтобы я тебе поверил.

But I don't want to cause I don't need you.

Но я и не хочу этого, потому что ты мне не нужна.

You're my angel, you're my devil.

Ты мой ангел, ты мой дьявол,

You're the one that killed me inside.

Ты та, кто уничтожил мою душу.

[2x:]

[2x:]

I see her in my eyes.

Она у меня перед глазами,

She's trapped inside my head.

Меня не покидают мысли о ней.

She won't let go and I,

Она не отпускает меня, и

I think she knows I'm dead.

Кажется, она уже знает, что я мертв.

I'm dead,

Я мертв,

I'm dead

Я мертв.

So watch out!

Поэтому остерегайся!

I'm dead,

Я мертв,

I'm dead,

Я мертв,

I'm already dead!

Я уже мертв!