Текст и перевод песни Bloodrush исполнителя Brooke Fraser
Bloodrush
Прилив крови
Something inside you
Что-то внутри тебя
Breaks a little bit when you turn away and in
Тихо бьётся, когда ты отворачиваешься и засыпаешь.
Down beneath the pieces
Оттуда из глубины
You say you don't feel a thing
Ты говоришь, что ничего не чувствуешь.
It's atrophy in motion
Замедляя все жизненно-важные составляющие.
The slowing down of necessary moving parts
Это было бы не так трагично,
It wouldn't be so tragic
Если б это происходило не внутри твоего сердца.
If it weren't machinery of the heart
You've got so much soul
Ты должен выкарабкаться и доказать это самому себе!
You've got to get out and prove it to yourself
Малыш, в тебе так много духа,
Babe you've got so much soul
Столько духа!
You got so much soul
You're doing a post mortem
Будущему, которое могло бы быть,
Of a future you still can have
Внимая своим же страхам.
Heed your own warning
И слёзы, которые льёшь по ночам,
Those tears in the night
Не прольются утром.
Won't fall in the morning
You've got so much soul
Ты должен выкарабкаться и доказать это самому себе!
You've got to get out and prove it to yourself
Малыш, в тебе так много духа,
Babe you've got so much soul
Столько духа!
You got so much soul
Can you feel it yet?
Как истосковавшийся по весне,
Like a longed for thaw
Чувствуй, как кровь приливает,
Feel the blood rush back
Чувствуй, как холод возвращает
Feel the frost withdraw
Тебе твои вены,
Vena cava, veins
Изуродованные клапаны и обеты.
Broken valves and vows
Почувствуй прилив крови!
Feel the blood rush back
Почувствуй, как она струится!
Feel the blood rush out
You've got so much soul
Ты должен выкарабкаться и доказать это самому себе!
You've got to get out and prove it to yourself
Малыш, в тебе так много духа,
Babe you've got so much soul
Столько духа!
You got so much soul