Текст и перевод песни Psychosocial исполнителя Brooke Fraser

I love your projection but I don't love you

Мне нравятся твои манеры, но мне не нравишься ты сам,

Your perceived perfection though it's just not true

Твоё нарочитое совершенство, хоть оно и не настоящее,

I want an escape and tonight that's you

Я хочу сбежать, сегодня ночью сбегу с тобой.

You are my victim, you are my muse

Ты моя жертва, мой источник вдохновения,

Just one specimen of a multitude

Лишь один из многих.

I want a cliché I can click on cue

Мне нужна посредственность, я подам тебе сигнал.

Psychosocial [x4]

Личность и общество. [x4]

Give me all access, give me what I want

Дай мне доступ ко всему, дай мне всё, что я хочу.

The companionship of your tableu vivants

Щедрым обществом твоих наигранных немых сцен

I'm entertained until I'm not

Я буду развлекать себя, пока не надоест.

Psychosocial [x4]

You don't call, you don't write

Ощущение, будто мы не знакомы.

It's like I don't even know you

На меня не глядишь, не отвечаешь

You don't look, you never reply

И не будешь, потому что я личность из общества.

And you won't cause I'm a psychosocial

Ощущение, будто мы не знакомы,

It's like I don't even know you

Так и есть, ведь я личность из общества.

And you won't cause I'm a psychosocial

Ощущение, будто мы не знакомы,

It's like I don't even know you

Как будто я не знаю тебя,

It's like I don't even know you

Мне нравятся твои манеры, но мне не нравишься ты сам.

I love your projection but I don't love you