Текст и перевод песни Dream Baby Dream* исполнителя Bruce Springsteen
Dream Baby Dream*
Мечтай, крошка, мечтай
Dream baby dream
Мечтай, крошка, мечтай!
Dream baby dream
Мечтай, крошка, мечтай!
Dream baby dream
Мечтай, крошка, мечтай!
Come on and dream baby dream
Не унывай и мечтай, крошка, мечтай!
Come on and dream baby dream
Не унывай и мечтай, крошка, мечтай!
We gotta keep the light burning
Мы должны сберечь внутренний свет.
Come on, we gotta keep the light burning
Выше голову, мы должны сберечь свет!
Come on, we gotta keep the light burning
Выше голову, мы должны сберечь свет!
Come on, we gotta keep the light burning
Выше голову, мы должны сберечь свет!
Come on and dream baby dream
Не унывай и мечтай, крошка, мечтай!
We gotta keep the fire burning
Мы должны сохранить в себе огонь.
Come on, we gotta keep the fire burning
Выше голову, мы должны сохранить огонь!
Come on, we gotta keep the fire burning
Выше голову, мы должны сохранить огонь!
Come on and dream baby dream
Не унывай и мечтай, крошка, мечтай!
Come open up your heart
Открой же своё сердце!
Come on and open up your heart
Ну же, открой своё сердце!
Come on and open up your heart
Ну же, открой своё сердце!
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Come on and open up your heart
Ну же, открой своё сердце!
Come on and open up your hearts
Ну же, откройте свои сердца!
Come on and open up your hearts
Ну же, откройте свои сердца!
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Come on, we gotta keep on dreaming
Не грусти, мы должны продолжать мечтать!
Come on, we gotta keep on dreaming
Не грусти, мы должны продолжать мечтать!
Come on, we gotta keep on dreaming
Не грусти, мы должны продолжать мечтать!
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Come on darling and dry your eyes
Давай же, милая, вытри свои слёзы!
Come on baby and dry your eyes
Давай же, крошка, вытри свои слёзы!
Come on baby and dry your eyes
Давай же, крошка, вытри свои слёзы!
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Yeah I just wanna see you smile
Да, я просто хочу увидеть твою улыбку.
Now I just wanna see you smile
Сейчас я хочу только увидеть твою улыбку.
Yeah I just wanna see you smile
Да, я просто хочу увидеть твою улыбку.
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Come on and open up your hearts
Ну же, откройте свои сердца!
Come on and open up your hearts
Ну же, откройте свои сердца!
Come on and open up your hearts
Ну же, откройте свои сердца!
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Yeah I just wanna see you smile
Да, я просто хочу увидеть твою улыбку.
And I just wanna see you smile
Я просто хочу увидеть твою улыбку.
Yeah I just wanna see you smile
Да, я просто хочу увидеть твою улыбку.
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Yeah I just wanna see you smile
Да, я просто хочу увидеть твою улыбку.
Yeah I just wanna see you smile
Да, я просто хочу увидеть твою улыбку.
Yeah I just wanna see you smile
Да, я просто хочу увидеть твою улыбку.
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Come on and open up your heart
Ну же, открой своё сердце!
Come on and open up your heart
Ну же, открой своё сердце!
Come on and open up your heart
Ну же, открой своё сердце!
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
Come on dream on, dream on baby
Продолжай же мечтать! Продолжай мечтать, крошка!
Come on dream on, dream on baby
Продолжай же мечтать! Продолжай мечтать, крошка!
Come on dream on, dream on baby
Продолжай же мечтать! Продолжай мечтать, крошка!
Come on dream on, dream baby dream
Продолжай же мечтать! Мечтай, крошка, мечтай!
* Песня группы Suicide, написанная в 1979 г. Оригинальный текст композиции, вошедшей в альбом Брюса Спрингстина 2014 г. High Hopes (Большие надежды), переработан.