Текст и перевод песни I'm on Fire исполнителя Bruce Springsteen

Hey, little girl, is your daddy home?

Хей, девочка! Твой папочка дома?

Did he go and leave you all alone?

Или он ушел и оставил тебя совсем одну?

I got a bad desire

Я так хочу тебя!

Oh-oh-oh, I'm on fire

О-о-о, я весь горю.

Tell me now, baby, is he good to you?

Скажи мне, крошка, он тебя удовлетворяет?

And can he do to you the things that I do? Oh, no.

Он умеет делать то, что умею я? О, нет!

I can take you higher

Я могу доставить тебе блаженство.

Oh-oh-oh, I'm on fire, I'm on fire

О-о-о, я весь горю, я весь горю.

Sometimes it's like someone took a knife, baby,

Порой это как будто кто-то достал нож,

Edgy and dull,

Заостренный и тупой,

And cut a six-inch valley

И вырезал кусок длиной шесть дюймов

Through the middle of my skull

Из моей души.

At night I wake up with the sheets soaking wet

Я просыпаюсь среди ночи на мокрых простынях,

And a freight train running through the middle of my head

А в голове словно гремит товарный поезд.

Only you can cool my desire

Ты одна можешь остудить мой пыл.

Oh-oh-oh, I'm on fire [3x]

О-о-о, я весь горю. [3x]