Текст и перевод песни Bittersweet исполнителя Brunettes Shoot Blondes
Bittersweet
Горько-сладкий
Two clicks, quick fix,
Быстрый результат в два счета,
No tricks.
Никаких трюков.
Don't wanna let you go.
Не хочу тебя отпускать.
I am right but I am wrong.
Я прав, но я неправ.
Do you ask me something
Ты спрашиваешь меня о чём-то?
What d'you what d'you want me to say
Что ты, что ты хочешь, чтобы я сказал?
Would you would you want me
Ты бы, ты бы хотела,
To touch your lips
Чтобы я притронулся к твоим губам?
Was that your kiss
Это был твой поцелуй?
Why should it taste like this
Почему он должен иметь такой вкус?
Was that your kiss, but I like taste like this
Это был твой поцелуй? Но я хочу такой вкус:
[2x:]
[2x:]
Bittersweet, but I am little bit better
Горько-сладкий, но я немного лучше.
Bittersweet, but I'm a little bit
Горько-сладкий, но я немного...
Bittersweet, we got a little bit closer, closer
Горько-сладкий, мы стали немного ближе, ближе.
What what would it be
Что, что из этого выйдет?
Be good,
Хорошо,
I swear that's gonna be good.
Клянусь, всё должно быть хорошо.
Forget it all, we did all that we could.
Забудь обо всём, мы сделали всё, что могли.
Don't think we should let it down.
Не думаю, что мы должны опускать руки.
Sometimes I can't help thinking 'bout you.
Иногда я не могу не думать о тебе.
That was the last time.
Это был последний раз.
I said it all.
Я всё сказал,
But you're up there in my head.
Но ты не выходишь у меня из головы.
You call it love, love when it tastes like this.
Ты называешь это любовью, когда это имеет такой вкус:
[2x:]
[2x:]
Bittersweet, but I am little bit better
Горько-сладкий, но я немного лучше.
Bittersweet, but I'm a little bit
Горько-сладкий, но я немного...
Bittersweet, we got a little bit closer, closer
Горько-сладкий, мы стали немного ближе, ближе.
What what would it be
Что, что из этого выйдет?
You said this...
Ты сказала это...
[2x:]
[2x:]
Bittersweet, but I am little bit better
Горько-сладкий, но я немного лучше.
Bittersweet, but I'm a little bit
Горько-сладкий, но я немного...
Bittersweet, we got a little bit closer, closer
Горько-сладкий, мы стали немного ближе, ближе.
What what would it be
Что, что из этого выйдет?