Текст и перевод песни Sarah исполнителя Brunettes Shoot Blondes

You can love me, you can hit me

Ты можешь любить меня, ты можешь ударить меня,

You can hate me, you can dislike

Ты можешь ненавидеть меня, ты можешь относиться ко мне плохо.

Nobody is perfect, no one's good enough for you

Никто не совершенен, никто недостаточно хорош для тебя.

So, would you do me a favor?

Так ты окажешь мне одолжение?

Would you shoot me down to the roller coaster?

Ты прокатишь меня на американских горках?

Bring me up, break me down

Воодушеви меня, огорчи меня.

Putting back the song now

Я снова пою свою песню.

Let me play that one

Дай мне сыграть её.

Never ever, never welcome

Я больше не хочу тебя видеть,

Play a game

Играй в свои игры.

I would hardly after be the same

Вряд ли я снова стану таким же.

I would dye for your lips

Я бы умер за твои губы,

I would kiss the neck

Я бы поцеловал тебя в шею,

Certainly if I

Конечно, если я

Shoot me down without any regret

Застрелюсь без всяких сожалений.

I would be your love

Я был бы твоим любимым,

But you know too much

Но ты слишком много знаешь.

So, this summer

Поэтому этим летом

I don't wanna play with you Sarah

Я не хочу играть с тобой, Сара.

You can throw me, you can save me

Ты можешь бросить меня, ты можешь спасти меня,

You can leave me, you can adore

Ты можешь оставить меня, ты можешь обожать меня.

Nothing matters, no one will know

Ничего не имеет значения, никто не узнает.

What's wrong with this?

Что тут такого?

So, would you do me a favor?

Так ты окажешь мне одолжение?

They feed me to tigers in a circus

Меня скармливают тиграм в цирке.

Drag me out, break me down

Вытащи меня, огорчи меня.

Putting back the song now

Я снова пою свою песню.

Never play that one

Никогда не играй её.

Never ever, never welcome

Я больше не хочу тебя видеть,

Play a game

Играй в свои игры.

I would hardly after be the same

Вряд ли я снова стану таким же.

I would dye for your lips

Я бы умер за твои губы,

I would kiss the neck

Я бы поцеловал тебя в шею,

Certainly if I

Конечно, если я

Shoot me down without any regret

Застрелюсь без всяких сожалений.

I would be your love

Я был бы твоим любимым,

But you know too much

Но ты слишком много знаешь.

So, this summer

Поэтому этим летом

I don't wanna play with you Sarah

Я не хочу играть с тобой, Сара.

Let me play that one

Дай мне сыграть её.

Never ever, never welcome

Я больше не хочу тебя видеть,

Play a game

Играй в свои игры.

I would hardly after be the same

Вряд ли я снова стану таким же.

I would dye for your lips

Я бы умер за твои губы,

I would kiss the neck

Я бы поцеловал тебя в шею,

Certainly if I

Конечно, если я

Shoot me down without any regret

Застрелюсь без всяких сожалений.

I would be your love

Я был бы твоим любимым,

But you know too much

Но ты слишком много знаешь.

So, this summer

Поэтому этим летом

I don't wanna play with you Sarah

Я не хочу играть с тобой, Сара.

I would dye for your lips

Я бы умер за твои губы,

I would kiss the neck

Я бы поцеловал тебя в шею,

Certainly if I

Конечно, если я

Shoot me down without any regret

Застрелюсь без всяких сожалений.

I would be your love

Я был бы твоим любимым,

But you know too much

Но ты слишком много знаешь.

So, this summer

Поэтому этим летом

I don't wanna play with you Sarah

Я не хочу играть с тобой, Сара.

I don't wanna play with you Sarah

Я не хочу играть с тобой, Сара.

'Cause I don't wanna play with Sarah

Потому что я не хочу играть с тобой, Сара.

* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.