Текст и перевод песни Killa on the Run исполнителя Bruno Mars

I don't recognise my reflection

Не узнаю своего отражения в зеркале,

All I see is a product of your deception

Всё, что я вижу – результат твоего обмана,

Gave you all of me without question

Не задумываясь, я отдал тебе всего себя,

But you had to take advantage of a blessing

Но ты злоупотребляла благом

I warned you, I told you

Я предупреждал тебя, я говорил тебе,

It would end this way

Что закончится именно так,

You kept on playing all those childish games

Но ты продолжала вести себя, как ребенок,

And just like every other man you're all the same

Ты такая же, как и все вокруг,

Revenge is sweet I love the taste it's giving me

Месть сладка, мне нравится ее вкус

[Chorus:]

[Припев:]

I'm a killer on the run,

Я убийца в бегах,

You broke my heart and

Ты разбила мне сердце, и теперь

Now you're staring down my gun.

Умоляюще смотришь на мою пушку*,

Click clack now watch me pull this trigger just for fun,

Щёлк! смотри теперь, как я спускаю курок для забавы,

Was once a good girl -

Когда-то я был сама добродетель,

Now a killer on the run,

Теперь же я убийца в бегах,

Ki ki ki killa on the run

У-у-у-убийца в бегах,

Killa on the run...

Убийца в бегах....

Wipe those tears from your eyes it's too late

Вытри слезы, уже слишком поздно,

With that rag in your mouth can't tell what you say

Не понять, что ты там говоришь с кляпом во рту,

Slide to the train tracks begging me for mercy

Отползаешь к путям, моля меня о прощении,

This is gonna hurt you more than it hurts me

Тебе будет определенно больней, чем мне

I warned you, I told you

Я предупреждал тебя, я говорил тебе,

It would end this way

Что закончится именно так,

You kept on playing all those childish games

Но ты продолжала вести себя, как ребенок,

And just like every other man you're all the same

Ты такая же, как и все вокруг,

Revenge is sweet I love the taste it's giving me

Месть сладка, мне нравится ее вкус

[Chorus]

[Припев]

You brought this upon yourself

Ты сама всё это навлекла на себя,

I loved you more than anyone else

Я любил тебя больше, чем кого бы то ни было,

Karma's a bitch now shut up and take it

Судьба – сволочная штука, заткнись и прими это,

Look at the monster you created

Посмотри на чудовище, которое ты же и создала,

You brought this upon yourself

Ты сама всё это навлекла на себя,

You brought this upon yourself

Ты сама всё это навлекла на себя,

I loved you more than anyone else

Я любил тебя больше, чем кого бы то ни было,

Karma's a bitch now shut up and take it

Судьба – сволочная штука, заткнись и прими это,

Now I'm a monster

Теперь я чудовище,

A monster you created

Чудовище, которое создала ты

[Chorus]

[Припев]