Текст и перевод песни Lost исполнителя Bruno Mars

Damn..

Ч*рт...

It's getting hard to breathe,

Становится трудно дышать,

I'm trying to make her see,

Я пытаюсь показать ей,

That she don't really know

То, чего она действительно не знает,

That I...

То, что я...

I'm trying to find a way,

Я пытаюсь найти свой путь,

And tell her every day,

И говорю ей каждый день,

That she just goes along

Что она просто проходит мимо,

So I...

Так что я. ..

I don't wanna be,

Я не хочу быть,

The only one that knows

Единственным, кто знает

That somebody could come along and just

Что есть кто-то, кто может прийти и

Say Good Luck for me,

Поддержать меня.

I'm standing shaking ground,

Земля уходит у меня из-под ног,

And I've been thinking that I'm gonna lose it,

И мне кажется, что я совсем её потеряю,

[Chorus:]

[Припев:]

Cause I'm losing my head,

Потому что я теряю голову,

I'm losing my mind,

Я схожу с ума,

I'm losing control of myself this time.

Я теряю контроль над собой сейчас.

She's got me losing my head,

Она заставила меня потерять голову,

I'm losing my mind,

Я схожу с ума,

I'm losing my way,

Я теряю себя,

But I think she feels I'm already lost

Но я думаю, что она догадывается, что я уже потерянный

I'm already lost...

Я уже потерянный от любви ...

Damn...

Ч*рт...

I wish that I could see,

Хотел бы я прозреть,

But it's making you

Но тогда это заставит тебя

Feel that you should be insane

Почувствовать себя безумной.

My love is like gunshot

Моя любовь, как огнестрельное оружие,

All it takes is one shot for me to blow it

Все, что нужно – один выстрел, чтобы

All away

Разнести всё.

I don't wanna feel

Я не хочу чувствовать,

Like I'm just wasting time,

Что я просто теряю время зря,

It's gonna be with you and no one else

Я хочу быть с тобой, а не другой.

Until you notice me,

Пока ты не обратишь на меня внимание,

I need to know right now

Мне нужно узнать это прямо сейчас

Cause I've been think it that I'm gonna lose it

Потому что мне кажется, что я совсем её потеряю,

[Chorus:]

[Припев:]

Cause I'm losing my head,

Потому что я теряю голову,

I'm losing my mind,

Я схожу с ума,

I'm losing control of myself this time.

Я теряю контроль над собой сейчас.

She's got me losing my head,

Она заставила меня потерять голову,

I'm losing my mind,

Я схожу с ума,

I'm losing my way,

Я теряю себя,

But I think she feels I'm already lost

Но я думаю, что она догадывается, что я уже потерянный

May be it's just too hard

Может быть, это просто слишком сложно,

But girl you make me nervous,

Но, малышка, ты заставляешь меня нервничать,

By now you should have noticed me.

Ты должна была уже обратить на меня внимание.

And what will it take it

Что нужно для того, чтобы

To a heavenly

Попасть на небеса с тобой?

Cause your drawing chains

Ты приковала меня к себе цепями,

You're driving me insane!

Ты сводишь меня с ума!

[Chorus:]

[Припев:]

Cause I'm losing my head,

Потому что я теряю голову,

I'm losing my mind,

Я схожу с ума,

I'm losing control of myself this time.

Я теряю контроль над собой сейчас.

She's got me losing my head,

Она заставила меня потерять голову,

I'm losing my mind,

Я схожу с ума,

I'm losing my way,

Я теряю себя,

But I think she feels I'm already lost

Но я думаю, что она догадывается, что я уже потерянный...