Текст и перевод песни Strange Days исполнителя Bryan Ellis
Strange Days
Странные времена
Monsters climbing up from under your bed
Монстры вылезают из-под твоей кровати,
Fires burning in your head
И в твоей голове зажигаются пожары,
Stars exploding in the night
Звёзды взрываются в ночи.
Monsters climbing up from under your bed
Монстры вылезают из-под твоей кровати,
Fires burning in your head
И в твоей голове зажигаются пожары,
Stars exploding in the night
Звёзды взрываются в ночи -
Constellation suicide
Самоубийство созвездия.
In the fever I let you go
В лихорадке я отпускаю тебя,
But you're bringing me back to life
Но ты вновь возвращаешь меня к жизни.
It's an evil you should recognise
Этот грех следует признать,
Maybe you, maybe you don't
Может быть, это сделаешь ты, а может быть, и нет.
Strange days (aah)
Странные времена... (a-a-a)
Watercolour dripping
Капает акварель.
For your love I'm something so many ways
Для твоей любви я нечто во многих смыслах особенное.
Strange hearts (aah)
Странные сердца... (a-a-a)
In the sea we're swimming
Мы находимся в свободном плавании.
For your love I'm something so many ways strange
Для твоей любви я нечто во многих смыслах странное...
Time is coming up so they say
Время подходит - так говорят.
Hours and people pass away
Часы и люди уходят.
Glass house living it for the day
Вся тюрьма живёт ради того самого дня.
Take my chances and swim instead
Воспользуйся шансом вместо меня и плыви отсюда.
All my friends are killers
Все мои друзья — убийцы,
Sleeping underneath the stairs
Спящие под лестницей.
All my love is steady giving up
Моя любовь постоянно признаёт поражение,
And I really hope to see you there
Но я всё равно надеюсь увидеть тебя здесь...
Strange days (aah)
Странные времена... (а-а-а)
Watercolour dripping
Капает акварель.
For your love I'm something so many ways
Для твоей любви я нечто во многих смыслах особенное.
Strange hearts (aah)
Странные сердца... (a-a-a)
In the sea we're swimming
Мы находимся в свободном плавании.
For your love I'm something so many ways strange
Для твоей любви я нечто во многих смыслах странное...
Strange days
Странные времена...
Now we're drowning in it
Теперь мы тонем в этом море.
For your love I'm something so many ways
Для твоей любви я нечто во многих смыслах особенное.
Strange hearts
Странные сердца... (a-a-a)
Tired and drunken with it
Мы находимся в свободном плавании.
For your love I'm something so many ways strange
Для твоей любви я нечто во многих смыслах странное...
Strange days
Странные времена...
Now the page is ripping
Страница рвётся.
For your love I'm something so many ways
Для твоей любви я нечто во многих смыслах особенное.
Strange
Странное...