Текст и перевод песни Girl's Best Friend исполнителя 2 Chainz

[Intro:]

[Начало:]

Say shit gotta go fast

Они говорят, что слухи разлетаются быстро,

Gotta move with the huh, huh

И мне надо не остаться в стороне, ага, ага,

Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta

Нужно, нужно, нужно,

Gotta let 'em know

Нужно дать им знать.

[Chorus: Ty Dolla Sign]

[Припев: Ty Dolla Sign]

Dolla Sign

Долла Сайн!

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds

Я куплю немного бриллиантов.

They say diamonds, diamonds

Говорят, что бриллианты, бриллианты,

They say diamonds a girl's best friend (Best friend, best friend)

Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек. (Лучшие друзья, лучшие друзья).

[Verse 1: 2 Chainz]

[Куплет 1: 2 Chainz]

Just so you know Dwayne Carter, that my best man

Просто чтобы ты знала: Дуэйн Картер 1 — мой лучший друг. 1

I ain't playing, so no switching to the next plan

Я не играю, так что не собираюсь следовать другому плану,

I need insurance on the chains, damn I need a neck plan

Мне нужно застраховать свои цепочки, чёрт, я хочу сохранить свою шею целой.

Then I told shawty you ain't really with the X-Games

Я сказал малышке, что мы здесь не играем в экстрим,

I ain't playing; I ain't tripping in my (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Я не играю, я не спотыкаюсь в… (Оу, оу, оу)

I ain't tripping; I'ma hit her in the (Ooh, ooh, ooh)

Я мечу точно в цель, я войду в её…(Оу, оу, оу)

I'm a grown man; I ain't gotta bleep it out

Я взрослый чувак, я не запикиваю свои мысли,

Say you gotta new watch, lemme peep it out

Ты говоришь, у тебя новые часы? Дай мне взглянуть,

Yah, new Chanel

Да, новые, от «Шанель». 2 2

And I'm known to floss like a root canal

И я подчищаю, словно корневой канал,

And I live the boss life, you can tell

И я живу, как босс, ты ведь видишь,

Bracelet on frostbite, heavy metal

Браслет весь в бриллиантах, тяжёлый метал,

I ain't giving up, no way

Я не сдаюсь, ни за что.

I'm too good if you ain't got me ranked

Я слишком хорош, если меня нет в твоём рейтинге,

I'm too good; I'm beyond outer space

Я слишком хорош, я выше космоса,

I'm too good to be in line at the bank

Я слишком хорош, чтобы стоять в очереди в банке.

[Chorus: Ty Dolla Sign]

[Припев: Ty Dolla Sign]

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds

Я куплю немного бриллиантов.

They say diamonds, diamonds

Говорят, что бриллианты, бриллианты,

They say diamonds a girl's best friend, whoa

Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек, воу!

They say diamonds, diamonds

Говорят, что бриллианты, бриллианты,

They say diamonds a girl's best friend (Best friend, best friend)

Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек. (Лучшие друзья, лучшие друзья)

[Verse 2: 2 Chainz]

[Куплет 2: 2 Chainz]

So they hit me at the jeweler (Jeweler), hallelujah (Hallelujah)

Меня встречают у ювелира, (Ювелира) аллилуйя! (Аллилуйя)

Let's spend some more cash (Spend some more cash)

Давай потратим ещё немного нала, (Потратим ещё немного нала)

Get some more ass (Get some more ass)

Повеселимся с другими тёлочками, (тёлочками)

I'ma pop some more tags, I'ma get some more bags

Я куплю ещё брендов, мне нужны ещё сумки,

I'm going real fast, you slow, I'ma pass

Я спешу изо всех сил, а ты отстаёшь, так что я пропущу тебя.

They gave and I grab (They gave and I grab)

Они давали — я беру. (Они давали — я беру)

I'ma make it last, Keith Sweat on they ass (Keith Sweat)

Я растяну это удовольствие подольше, устрою им Кита Свэта. 3 (Кит Свэт) 3

Smoke a P and a half

Выкуриваю фунт травы и ещё половину,

Hashtag gettin' money, hashtag out the mud

Хэштег #заработалбабки, хэштег #изгрязивкнязи,

Hashtag fam first, hashtag show love, oh

Хэштег #семьявпервуюочередь, хэштег #неторопливаялюбовь, оу!

[Chorus: Ty Dolla Sign]

[Припев: Ty Dolla Sign]

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds (Buy some diamonds)

Куплю-ка я немного бриллиантов, (Куплю бриллиантов)

I'ma buy some diamonds

Я куплю немного бриллиантов.

They say diamonds, diamonds

Говорят, что бриллианты, бриллианты,

They say diamonds a girl's best friend

Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек.

They say diamonds, diamonds

Говорят, что бриллианты, бриллианты,

They say diamonds a girl's best friend (Best friend, best friend)

Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек. (Лучшие друзья, лучшие друзья)

Ooh, yeah

О да!

[Outro:]

[Концовка:]

They say diamonds, they say diamonds

Говорят, что бриллианты, говорят, что бриллианты,

Diamonds, they say diamonds, diamonds

Бриллианты, говорят, что бриллианты,

They say diamonds a girl's best friend

Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек.