Текст и перевод песни Disappear исполнителя Bullet For My Valentine (BFMV)

Once again the same things on your mind

Всё то же творится у тебя в голове,

Increasing pulse from what goes on inside

Пульс ускоряется происходящим внутри.

Will you pay for what you've done (hatred)

Заплатишь ли ты за всё, что совершил (ненависть)?

Payback’s such a bitch her vengeance haunts you

Месть – злобная стерва, преследующая тебя повсюду.

So what's wrong tough guy why the fears

Что же не так, упрямый парень, почему ты плачешь?

You drove me to this now you disappear

Ты загнал меня сюда, теперь ты исчезнешь.

Now all those acts repaid

Теперь всё отмщено,

Your turn to be afraid

И настала твоя очередь бояться...

Not longer almost done

Больше не останется незавершенных дел,

Oh god just what have I become

О Боже, во что я превратился?

(X2)

(х2)

Try to fight you only make things worse

Пытаясь сопротивляться, ты лишь ухудшаешь положение.

Screams of agony your final verse

Стоны агонии станут твоими последними стихами...

Now you're begging for your life breathless

Теперь ты, бездыханный, просишь о пощаде,

All the times I bled my vengeance takes you

Я отомщу за всю мою пролитую кровь....

So what’s wrong tough guy why the fears

Что же не так, упрямый парень, почему ты плачешь?

You drove me to this now you disappear

Ты загнал меня сюда, теперь ты исчезнешь.

Now all those acts repaid

Теперь всё отмщено,

Your turn to be afraid

И настала твоя очередь бояться...

Not longer almost done

Больше не останется незавершенных дел,

Oh god just what have I become

О Боже, во что я превратился?

(X2)

(х2)

Your sweetest dreams turn into fears

Твои самые приятные сны обернутся слезами,

It's almost done

Всё почти кончено,

They're almost gone

Они почти исчезли....

So what’s wrong tough guy why the fears

Что же не так, упрямый парень, почему ты плачешь?

You drove me to this now you disappear

Ты загнал меня сюда, теперь ты исчезнешь.

(X2)

(х2)

Now all this acts repaid

Теперь всё отмщено,

Your turn to be afraid

И настала твоя очередь бояться...

Not longer almost done

Больше не останется незавершенных дел,

Oh god just what have I become

О Боже, во что я превратился?

Have I become

Во что я превратился?

[X2]

(х2)