Текст и перевод песни Eye Of the Storm исполнителя Bullet For My Valentine (BFMV)
Eye Of the Storm
Центр грозы
Can you hear the thunder?
Слышишь ли ты гром?
Can you feel the rain, it pours?
Ты ощущаешь дождь, его потоки?
Nail down all your windows,
Забей гвоздями окна
Then barricade the doors!
И забаррикадируй двери!
Mother Nature's fury
Ярость матери-природы
Takes you by the hand.
Увлекает тебя за руку.
Showing all but mercy,
Проявляя всё, кроме милосердия,
Wreaking death upon the land!
Сеет смерть по миру!
GO!
ВПЕРЁД!
Caught in the eye of the storm!
Пойманы в центр грозы!
Did the heavens just open and fall?
Это небеса разверзлись и падают?
We are caught in the eye of the storm,
Мы пойманы в центр грозы,
All that's left are just bodies to mourn!
Всё, что нам осталось – оплакивать наши тела!
Can you see the lightning?
Видишь ли ты молнии?
Can you feel the wind, it soars?
Ты ощущаешь вихрь, его порывы?
Pack up your belongings,
Упаковывай вещи,
Let chaos take control!
Пусть хаос обретает власть!
(Take control!)
(Обретает власть!)
Mother Nature's fury
Ярость матери-природы
Takes you by the hand.
Увлекает тебя за руку.
Rip this world to pieces,
Разорви весь мир на части,
Bid farewell to all you know!
Попрощайся с прежней жизнью!
GO!
ВПЕРЁД!
Caught in the eye of the storm!
Пойманы в центр грозы!
Did the heavens just open and fall?
Это небеса разверзлись и падают?
We are caught in the eye of the storm,
Мы пойманы в центр грозы,
All that's left are just bodies to mourn!
Всё, что нам осталось – оплакивать наши тела!
Yeah!
Да!
Caught in the eye of the storm!
Пойманы в центр грозы!
Caught in the eye of the storm!
Пойманы в центр грозы!
Caught in the eye of the storm!
Пойманы в центр грозы!
Can you hear the thunder?
Слышишь ли ты гром?
Can you feel the rain, it pours?
Ты ощущаешь дождь, его потоки?
Nail down all your windows,
Забей гвоздями окна
Then barricade the doors!
И забаррикадируй двери!
Mother Nature's fury
Ярость матери-природы
Takes you by the hand.
Увлекает тебя за руку.
Showing all but mercy,
Проявляя всё, кроме милосердия,
Wreaking death upon the land!
Сеет смерть по миру!
GO!
ВПЕРЁД!
Caught in the eye of the storm!
Пойманы в центр грозы!
Did the heavens just open and fall?
Это небеса разверзлись и падают?
We are caught in the eye of the storm,
Мы пойманы в центр грозы,
All that's left are just bodies to mourn!
Всё, что нам осталось – оплакивать наши тела!
To mourn!
Оплакивать!