Текст и перевод песни Forever And Always исполнителя Bullet For My Valentine (BFMV)
Forever And Always
Навсегда и навечно
The time is here again…
Настало время и мы снова здесь…
Prepare to be apart
Готовьтесь быть в стороне,
And it drives you crazy!
И пусть это сводит вас с ума!
Each time I go away
Каждый раз, когда я ухожу,
The distance gets longer
Расстояние становится все больше,
But it makes us stronger.
Но это делает нас сильнее...
Should it all come crashing
Если бы я упал,
Down around me,
И все разрушилось
Would you be there
Вокруг меня,
Should I stumble and fall
Вы бы бросились собирать
Pick up the pieces?
Все эти осколки?
Wo-ho-oh
Уо-о-о...
Forget about the shit that we've been through!
Забудьте о том дер*ме, через которое мы прошли!
I wanna stay here forever and always.
Я хочу остаться здесь навсегда и навечно.
Wo-ho-oh
Уо-о-о...
Standing here in front of all of you!
Я стою здесь – прямо перед всеми вами!
I wanna stay here forever and always!
И хочу остаться здесь навсегда и навечно!
These days are dead again.
Эти дни снова мертвы,
It's empty from the start
Они с самого начала опустошены,
And it drives me crazy!!
И это сводит меня с ума!!
The hours drift away…
Время уходит…
It hurts to remember.
Оно остается занозой в памяти.
This will soon be over!
Но этому скоро придет конец!
Should it all come crashing
Если бы я упал,
Down around me,
И все разрушилось
Would you be there
Вокруг меня,
Should I stumble and fall
Вы бы бросились собирать
Pick up the pieces?
Все эти осколки?
Wo-ho-oh
Уо-о-о...
Forget about the shit that we've been through!
Забудьте о том дер*ме, через которое мы прошли!
I wanna stay here forever and always.
Я хочу остаться здесь навсегда и навечно.
Wo-ho-oh
Уо-о-о...
Standing here in front of all of you!
Я стою здесь – прямо перед всеми вами!
I wanna stay here forever and always!
И хочу остаться здесь навсегда и навечно!
Forever and always…
Навсегда и навечно…
Wo-ho-oh
Уо-о-о...
Wo-ho-oh
Уо-о-о...
Forever and always…
Всегда и вечно…