Текст и перевод песни Last to Know исполнителя Bullet For My Valentine (BFMV)
Last to Know
Не хочешь знать
Here come broken bones!
Вот то, что осталось от тебя.
Where's your sticks and stones?
Куда делись твои палки и камни?
What'd you use to hurt me?
Чем ты могла меня так ранить?
Something you should know!
Знать можешь лишь ты сама.
Cannot take no more!
Я больше не могу!
Time to settle scores!
Пришла пора расплаты!
Filled with rage and fury!
Наполнен яростью и гневом!
I will knock you out!
Я выбью из тебя всё!
Hypocrisy from jealousy! [X2]
Притворство из-за ревности! [х2]
Lies you spit are harmless to me!
Ложь, которой ты бросаешься, безвредна для меня!
Your spite! Your greed! Your envy!
Твоя злость! Твоя жадность! Твоя зависть!
Why do you stoop so low?
Почему ты опустила голову?
Am I the last to know?
Ты не желаешь меня знать?
[X2]
[х2]
Where's your big mouth now?
Где же твой большой рот?
Hope you're fucking proud!
Ну что бл*ть, ты гордишься?
Do you like your bruises?
Нравятся твои синяки?
Now you make no sound!
Теперь ты наконец заткнешься!
Was your lesson learned?
Ты поняла урок?
Now the tables turn!
Теперь счет равен!
What were your intentions?
Чего же ты хотела?
To hell with you! Now BURN!!!
Попасть с тобою в ад! ГОРИ В ОГНЕ!!!
Hypocrisy from jealousy! [X2]
Притворство из-за ревности! [х2]
Lies you spit are harmless to me!
Ложь, которой ты бросаешься, безвредна для меня!
Your spite! Your greed! Your envy!
Твоя злость! Твоя жадность! Твоя зависть!
Why do you stoop so low?
Почему ты опустила голову?
Am I the last to know?
Ты не желаешь меня знать?
[X2]
[х2]
Hypocrisy from jealousy! [X2]
Притворство из-за ревности! [х2]
Lies you spit are harmless to me!
Ложь, которой ты бросаешься, безвредна для меня!
Your spite! Your greed! Your envy!
Твоя злость! Твоя жадность! Твоя зависть!
Why do you stoop so low?
Почему ты опустила голову?
Am I the last to know?
Ты не желаешь меня знать?
[X2]
[х2]