Текст и перевод песни No Control исполнителя Bullet For My Valentine (BFMV)

I scream into your face, I scream into your face until,

Я ору тебе в лицо, я ору тебе в лицо до тех пор,

My veins are bursting through, prisoners now live with no excuse,

Пока мои вены не разрываются. Узники теперь живут без объяснений.

I won’t leave, I can take control,

Я не сдамся, я могу взять всё под контроль,

But it wont stop cause I have no control,

Но этому не будет конца, потому что я не контролирую себя,

I have no control

Я не контролирую себя!

It calls, calls out my name,

Оно выкрикивает, выкрикивает моё имя,

It holds, it holds, it holds me down.

Оно держит, держит, держит меня в подчинении!

I stare into your eyes, I stare into your eyes until,

Я вглядываюсь в твои глаза, вглядываюсь в твои глаза до тех пор,

The tears start to pour rivers down your face I can't ignore,

Пока по твоему лицу не потекут реки слёз, которые мне трудно игнорировать.

I won’t leave, I can take control,

Я не сдамся, я могу взять всё под контроль,

But it wont stop cause I have no control,

Но этому не будет конца, потому что я не контролирую себя,

I have no control

Я не контролирую себя!

You say, your way

Ты говоришь, что твой путь

Was the only way to be.

Был единственно верным!..