Текст и перевод песни Poison исполнителя Bullet For My Valentine (BFMV)
Poison
Яд
Now is your time to die
Настал твой смертный час
We've gathered here to say goodbye
Мы собрались здесь, чтоб попрощаться.
No more you'll cry
Ты больше не будешь кричать,
No reason left for you to fight
Нет больше смысла бороться.
Feel pain no more
Уже не чувствуешь боли.
Emotions never felt before
Это чувство ты узнала лишь сегодня
Where do we go,
Куда мы попадем?
We go she'll never know
Ей никогда не узнать этого.
Holding on to you
Поддерживая тебя,
To keep from falling
Не даю тебе упасть.
Your eyes are closing now
Твои глаза закрываются…
Another chapter's ending
Еще одна глава подошла к концу.
Hard times we always saw
Мы всегда встречали трудные времена вместе,
There's nothing left of you no more
А теперь от тебя ничего не осталось…
Fear has no place, no place
Страху нет места, нет места
Cover her face
Укройте ее лицо
Holding on to you
Поддерживая тебя,
To keep from falling
Не даю тебе упасть.
Your eyes are closing now
Твои глаза закрываются…
Another chapter's ending
Еще одна глава подошла к концу.
This is our last goodbye
Это наше последнее прощание.
This is our time tonight
Сегодня вечером придет наше время
Holding on to you
Поддерживая тебя,
To keep from falling
Не даю тебе упасть.
Your eyes are closing now
Твои глаза закрываются…
Another chapter's ending
Еще одна глава подошла к концу.
This is our last goodbye
Это наше последнее прощание.
This is our time tonight
Сегодня вечером придет наше время
This is our last goodbye
Это наше последнее прощание.