Текст и перевод песни The Last Fight исполнителя Bullet For My Valentine (BFMV)

I don't wanna stand beside you

Я не хочу быть рядом с тобой,

I'm gonna try and feel the pain

Но попытаюсь почувствовать боль,

You're going through

Которую испытываешь ты,

Till the death you've seen is through

Пока смерть, которую ты видишь, не пресытится...

Cold sweats, hallucinations

Холодный пот, галлюцинации

I wanna speed to stop the hell I'm going through

Я хочу поторопиться, чтобы покинуть этот ад, в котором нахожусь,

The addiction's taking you

Зависимость контролирует тебя.

Can you see me through bloodshot eyes (shot eyes)

Ты видишь меня сквозь налитые кровью глаза?

Should I fight for what is right or let it die

Должен ли я бороться за то, что правильно, или позволить этому умереть?

Now I'm choking on force fed lies

Я задыхаюсь от навязанной лжи,

Do I fight or let it die

Мне бороться или позволить этому умереть?

[Chorus:]

[Припев:]

I will fight, one more fight

Я буду бороться - еще одна битва,

Don't break down in front of me

Только не сломайся прямо передо мной.

I will fight, will you fight?

Я буду бороться, а ты будешь?

I am not the enemy

Я не враг.

I will try one last time

Я попытаюсь, в последний раз,

Are you listening to me

Ты слышишь меня?

I will fight, the last fight

Я буду бороться - последняя битва,

I am not your enemy

Я не твой враг.

Everyone is sick of caring

Все устали от забот,

No silver lining on the cloud that covers you

Облака над твоей головой не предвещают ничего доброго,

Let it pour and soak you through

Пусть проливной дождь промочит тебя насквозь.

No hope just desperation

Надежды нет, лишь отчаяние.

So sit and wait for death

Так сиди и жди смерти,

And pray it takes you soon

И молись, чтобы она пришла поскорее,

The addiction's taking you

Зависимость убьет тебя.

Can you see me through bloodshot eyes (shot eyes)

Ты видишь меня сквозь налитые кровью глаза?

Should I fight for what is right or let it die

Должен ли я бороться за то, что правильно, или позволить этому умереть?

Now I'm choking on force fed lies

Я задыхаюсь от навязанной лжи,

Do I fight or let it die

Мне бороться или позволить этому умереть?

[Chorus]

[Припев]

[Guitar solo]

[Соло на гитаре]

Can you see me through bloodshot eyes

Ты видишь меня сквозь налитые кровью глаза?

Should I fight for what is right or let it die?

Должен ли я бороться за то, что правильно, или позволить этому умереть?

Now I'm choking on every lie

Я задыхаюсь от навязанной лжи,

Do I fight or let it die

Мне бороться или позволить этому умереть?

[Chorus:]

[Припев:]

I will fight, one more fight

Я буду бороться - еще одна битва,

Don't break down in front of me

Только не сломайся прямо передо мной.

I will fight, will you fight?

Я буду бороться, а ты будешь?

I am not the enemy

Я не враг.

I will try one last time

Я попытаюсь, в последний раз,

Are you listening to me

Ты слышишь меня?

I will fight, the last fight

Я буду бороться - последняя битва,

I am not your enemy

Я не твой враг.

I am not your, not your enemy!

Я не твой, не твой враг!

I am not your enemy!

Я не твой враг!