Текст и перевод песни Waking the Demon исполнителя Bullet For My Valentine (BFMV)
Waking the Demon
Пробуждая демона
Oh!
Oу!
2,3,4!
2,3,4!
Hopeless!
Безнадежный!
My eyes are bleeding from the fear that's inside!
Мои глаза истекают кровью от страха, который таится внутри меня!
You sealed your demise!
Ты подписал себе смертный приговор,
When you snap out my spine!
Когда вырвал мне хребет!
Don't try to stop me from avenging this world!
Не пытайся меня остановить, когда я буду уничтожать этот мир!
The voice shall be heard!
Мой голос еще услышат!
Waking the demon!
Пробуждая демона!
Where to run to!?
Куда убежать? Где спрятаться?
Walking in shadows!
Гуляющий во тьме!
Watch the blood flow!
Смотрите, как течет кровь!
There's not much longer so don't try and fight!
Тебе осталось немного, даже не пытайся сопротивляться и драться!
Your body's weakening; walk to the light!
Твоё тело слабеет! Скорее, беги к свету!
The peoples hide so alone, so ashamed!
Люди прячутся, как последние слабаки!
I'm not coming back, there's nothing to gain
Я никогда не возвращаюсь с охоты без трофеев!
Pushing
Ты сам перешел все границы,
theres just no limits to the boundaries you push
Я предупреждал тебя, но ты продолжал
I warned you but still you took
Капать мне на нервы!
Severing my mind
И теперь мне уже не избавиться от этого дикого гнева!
There's no escape from this rage that I feel
Готовьтесь к расплате!
Nothing is real
Waking the demon!
Куда убежать? Где спрятаться?
Where to run to!?
Гуляющий во тьме!
Walking in shadows!
Смотрите, как течет кровь!
Watch the blood flow!
There's not much longer so don't try and fight!
Твоё тело слабеет! Скорее, беги к свету!
Your body's weakening; walk to the light!
Люди прячутся, как последние слабаки!
The peoples hide so alone, so ashamed!
Я никогда не возвращаюсь с охоты без трофеев!
I'm not coming back, there's nothing to gain
Bleed for me!
(Не пробуждайте меня из спячки)
(Don't wake me from this slumber)
Останься со мной!
Stay with me!
(Самообладанию пришел конец)
(Possession taken over)
Истекай кровью для меня!
Bleed for me!
(Не пробуждайте меня из спячки)
(Don't wake me from this slumber)
Останься со мной!
Stay with me!
(Самообладанию пришел конец)
(Possession taken over)
Whoa! TREAD!
Bleed for me!
(Не пробуждайте меня из спячки)
(Don't wake me from this slumber)
Останься со мной!
Stay with me!
(Самообладанию пришел конец)
(Possession taken over)
Истекай кровью для меня!
Bleed for me!
(Не пробуждайте меня из спячки)
(Don't wake me from this slumber)
Останься со мной!
Stay with me!
(Самообладанию пришел конец)
(Possession taken over)
WAKING THE DEMON!!!