Текст и перевод песни Juicy He@rt исполнителя Buono!

Оригинал

Juicy He@rt

Перевод

Сочное сердце

Tasogare sora kimi wa hitori terasareta nagai kage ni

Заходящее солнце освещает твою одинокую фигуру, оставляя длинную тень

Yuuki dashite honno sukoshi sotto chikadzuite mita no

Я набралась храбрости, чтобы подойти к тебе

Tomodachi tte iu wari ni wa iza, futari kiri ni naru to

К тому, кого я считаю своим другом, когда мы находимся наедине

Nazeka kotoba sukunaku natte bimyou na kuuki ni naru yo

Я не многословна, и между нами происходит что-то странное

Chanto hitomi mitsumerarezu ni afure dasu omoi

Я не могу смотреть тебе в глаза, и меня переполняют эмоции

Dokidoki suru mune no kodou wa ko.i.go.ko.ro da to kakushin shita

Мое сердце колотится – я знаю это - Л-Ю-Б-О-В-Ь

Juicy he@rt saikouchou!! Aimai nanka ja nai yo

Сочное сердце, время пришло! Это не объяснимо

Makkou shoubu dekinai otome kokoro kidzuite

Мне не понять, что творится у тебя в голове, пожалуйста, просто загляни в мое девичье сердце

Junsui na kono omoi wa zettai hoka no dare ni mo

Другого способа нет, а я так хочу, чтобы кто-нибудь узнал

Issai shirare takunai kimi dake ni misetai yo

О моей невинной любви, я хочу показать его только тебе

Todokanai hodo no koe de suki datte tsubuyaku juicy he@rt

Я тихо прошепчу, “Я люблю тебя”, чтобы услышать, сочное сердце

Setsunai yoru nagai meeru nando mo kaite wa keshita

Ночами, когда мое сердце болит, я пишу и удаляю одно сообщение за другим

Kono kimochi wo uchiaketara kowareru no ga kowai'n da

Я боюсь что, если скажу тебе о своих чувствах, то всё разрушу

Kimi no egao ukande kuru tomadou hodo muishiki ni

Я невольно представляю твою улыбку, я не знаю, что мне делать

Kokoro no oku toikaketara nanika ga kawari hajimeta

Как только я стала сомневаться в своем сердце, что-то начало меняться

Watashi to atte inai toki ni mo doko de nani shiteru?

Где ты и чем занимаешься, когда ты не со мной?

Yakimochi toka yaite mo ii? Mou kimi shika mienai'n da

Разве могу я ревновать? Я не замечаю никого, кроме тебя

Juicy he@rt shintoujuu!! Zettai kimi ja nakya dame

Сочное сердце, я полностью твоя!! Другого способа нет, мне не нужен никто кроме тебя

Aitai kimochi ga shissou dakedo bukiyou na my heart

Мои чувства исчезли, ты управляешь ими на полной скорости, но мое сердце неуклюжее

Shouhai kakuritsu nante zenzen yosoku dekizu ni

Я не знаю, какие у нас шансы на победу

Tachitsukushita mama kimi wo mitsumete iru yo

Я просто стою и смотрю на тебя

Motto sunao ni naretara tsutaerareru no ni juicy he@rt

Если бы я только была более открытой, то могла бы сказать тебе, сочное сердце