Текст и перевод песни Spacetravel исполнителя Bush
Spacetravel
Путешествие по космосу
They're polishing the government
Они оттачивают до блеска систему правления –
Resembles a last waltz
Это напоминает последний вальс.
We are the playthings
Мы – игрушки,
We are the form
Мы – формочки.
Soon it may come
Скоро такое может случиться,
Since we can rise
И тогда мы сможем восстать.
Too long since I've seen you
Я видел тебя так давно –
We move like satellites
Мы расходимся, как спутники.
My future lies in space travel
Мое будущее заключается в путешествии по космосу,
She's coming over me
Но она берет верх надо мной.
They're burning the tenements
Они сжигают многоквартирные дома –
Topless progressive thinking
Безголовое передовое мышление.
Political holes
Дырявая политика –
Got six but pray for seven
Иметь шесть и умолять о семи.
My future lies in space travel
Мое будущее заключается в путешествии по космосу.
She's coming over me
Но она берет верх надо мной.
I'll employ spies to stroll the gravel
Я найму шпионов, чтобы они прогулялись по золотоносному песку,
They never want to leave
И они не захотят возвращаться обратно.
Our future lies
Наше будущее – обман,
Our future lies
Наше будущее – обман... 1 1
One, two, three
Раз, два, три:
Scared of the government, scared of the government
Мы запуганы правительством, мы запуганы правительством,
Scared of the government, scared of the government
Мы запуганы правительством, мы запуганы правительством.
The future lies in space travel
Будущее заключается в путешествии по космосу,
There's someone after me
И за мной всегда кто-то следует.
I'll employ spies in silver tassels
Я найму шпионов с серебряными знаками отличий,
They never seem that pleased
И они будут рады, как никогда.
The future lies, the future lies
Наше будущее – обман, наше будущее – обман...
Space
Космос...
I'll employ spies, I'll employ spies
Я найму шпионов, я найму шпионов...
Space
Космос...
Our future lies, our future lies
Наше будущее – обман, наше будущее – обман...
Space travel
Путешествие по космосу...
Our future lies, our future lies
Наше будущее – обман, наше будущее – обман...
Space travel
Путешествие по космосу...