Текст и перевод песни Crashed the Wedding исполнителя Busted

I'm so rushed off my feet,

Я бегу изо всех сил,

Looking for Gordon street,

В поисках улицы Гордон,

So much I need to say,

Так много нужно ей сказать,

I'm sorry that it's on her wedding day...

Мне жаль, что это в день ее свадьбы,

Coz she's so right for me,

Ведь она создана для меня.

Her daddy disagrees,

Ее папа с этим не согласен,

He's always hated me,

Он всегда ненавидел меня,

Coz I never got, a j-o-b...

Потому что у меня никогда не было работы...

[Chorus:]

[Припев:]

Coz she's mine,

Потому что она моя,

And I'm glad I crashed the wedding,

И я рад, что я сорвал свадьбу,

Its better than regretting,

Это лучше, чем сожалеть,

I could have been a loser kid

Я мог бы струсить,

And ran away and hid

Убежать и спрятаться,

But it's the best thing that I ever did.

Но это лучшее, что я когда-либо делал,

Coz true love lasts forever

Потому что настоящая любовь длится вечно.

And now we're back together

Теперь мы снова вместе,

As if he never met her

Как будто они никогда и не встречались,

So looking back,

Так что оглядываясь назад,

I'm glad I crashed the wedding...

Я рад, что я сорвал свадьбу...

The neighbours spread the word,

Соседи распространяют слухи,

My mom cried when she heard,

Моя мама плакала, когда услышала,

I stole my girl away,

Что я украл мою девушку

From everybody gathered there that day.

На глазах у всех собравшихся в тот день.

Just in time.

Как раз вовремя.

[Chorus:]

[Припев:]

Coz she's mine,

Потому что она моя,

And I'm glad I crashed the wedding,

И я рад, что я сорвал свадьбу,

Its better than regretting,

Это лучше, чем сожалеть,

I could have been a loser kid

Я мог бы струсить,

And ran away and hid

Убежать и спрятаться,

But it's the best thing that I ever did.

Но это лучшее, что я когда-либо делал,

Coz true love lasts forever

Потому что настоящая любовь длится вечно.

And now we're back together

Теперь мы снова вместе,

As if he never met her

Как будто они никогда и не встречались,

So looking back,

Так что оглядываясь назад,

I'm glad I crashed the wedding...

Я рад, что я сорвал свадьбу...

Don't waste time being

Не трать время,

Mad at me for taking her away, coz

Злясь на меня за то, что я украл ее.

Anyway she didn't want to stay.

В любом случае она не хотела оставаться.

So please believe me when I say

Так что прошу, поверь мне, когда я говорю, что...

[2x:]

[2x:]

She's glad I crashed the wedding

Она рада, что я сорвал свадьбу...

It's better than regretting...

Это лучше, чем сожалеть...

The ring she got was lame

Ее обручальное кольцо было не более, чем железякой.

She couldn't take the pain,

Она не могла выносить боль,

She didn't want a silly second name

Она не хотела брать глупую фамилию,

Coz true love lasts forever,

Потому что настоящая любовь длится вечно,

And now we're back together

И теперь мы снова вместе.

You might as well forget her,

Ты бы лучше забыл о ней

And walk away

И отстал от нас...

She's glad I crashed the wedding...

Она рада, что я сорвал свадьбу...