Текст и перевод песни Forever исполнителя C+C Music Factory

Oh forever

О, навсегда...

I often wonder each and every day

Я задаюсь вопросом каждый божий день:

If I should open up would you run away

Если я открою тебе душу, ты убежишь от меня?

Oh, would you stay here by my side in life

Или ты останешься рядом со мной на всю жизнь?

Time will guide us together

Время будет вести нас вместе,

Find us both in happiness

Мы с тобой обретём счастье.

Well, I can do is hope that you'll feel the same

Что ж, я могу только надеяться, что ты чувствуешь то же, что и я.

(Should I tell you, I tell you, I tell you)

(Должен ли я признаться тебе, признаться тебе, признаться тебе?)

I love you

Я люблю тебя,

And I need you

Ты нужна мне,

Cause I want you here

Потому что я хочу, чтобы ты была здесь,

Right by my side forever

Рядом со мной навсегда...

My empty teardrops no longer fall

Я больше не лью пустые слёзы.

You rescue me, baby, when loneliness calls

Ты спасаешь меня, детка, когда мне становится одиноко.

So happy your mine cause true love is so hard to find

Я счастлив, что ты моя, потому что настоящую любовь так трудно найти.

Time will guide us together

Время будет вести нас вместе,

Overcome the differences we'll find

Мы преодолеем наши разногласия.

Let love be your guide, don't hold back what you feel inside, yeah

Пусть тебя направляет любовь, не сдерживай свои чувства, да...

(Should I tell you, I tell you, I tell you)

(Должен ли я признаться тебе, признаться тебе, признаться тебе?)

I love you

Я люблю тебя,

And I need you

Ты нужна мне,

Cause I want you here

Потому что я хочу, чтобы ты была здесь,

Right by my side forever, forever

Рядом со мной навсегда, навсегда...

[2x:]

[2x:]

I want you next to me

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

I need you desperately (forever)

Ты так отчаянно нужна мне (навсегда)

I want you next to me

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

I need you desperately forever forever forever

Ты так отчаянно нужна мне навсегда, навсегда, навсегда...

I want you

Я хочу тебя,

And I need you

Ты нужна мне

Forever, forever, forever, forever

Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда...