Текст и перевод песни Grow Up And Be Kids исполнителя Cab, The

Release the doves

Выпусти голубей,

One fret surrender love

Одно расстройство - откажись от любви.

I've paid my dues

Я заплатил по счетам,

My heart was born

Моё сердце было рождёно для того,

To bruise

Чтобы страдать.

So I think of a child

И я думаю о детстве,

When my wonder was cage free

Когда моё любопытство не знало границ,

Before I lost innocence

Прежде чем я утратил наивность.

Back then I'd live forever

Тогда я буду жить вечно

And grow old

И состарюсь,

I'd keep my friends warm

Я буду держать в тепле своих друзей

When times got cold

В холодные времена.

I'd live forever

Я буду жить вечно

And grow old

И состарюсь,

I'd keep my friends close

Я буду держать друзей рядом -

We couldn't be sold

И нас никогда не проведут.

We'd go on, go on,

Мы будем продолжать, продолжать,

Go on

Продолжать,

We'll forget all of this

И даже забудем о существовании

Even exists

Всего вокруг.

We'd make a stand

Мы сделаем остановку -

The exit was our great plan

Смерть была нашим великим планом.

Live for the second

Жить мгновением...

Good times were made legend

Старые добрые времена стали легендой.

Before I worried about the world

Прежде чем начать волноваться за мир,

I just worried about me

Я думал только о себе.

Back then I'd live forever

Тогда я буду жить вечно

And grow old

И состарюсь,

I'd keep my friends warm

Я буду держать в тепле своих друзей

When times got cold

В холодные времена.

I'd live forever

Я буду жить вечно

And grow old

И состарюсь,

I'd keep my friends close

Я буду держать друзей рядом -

We couldn't be sold

И нас никогда не проведут.

We'd go on, go on, go on,

Мы будем продолжать, продолжать,

Go on

Продолжать...

One day

Однажды...

We'll grow up and be kids, Whoa

Мы повзрослеем – и станем детьми, о-о-о,

One day, one day, one day

Однажды, однажды, однажды,

We'll grow up and be kids

Мы повзрослеем – и станем детьми

We'll forget all of this

И даже забудем о существовании

Even exists

Всего вокруг.

Well days live in a haze

Хорошие деньки как в тумане,

The miracle is I'm still standing

И это чудо, что я всё ещё здесь.

Reminisce the cloudy days

Вспоминая непростые дни,

I can think better in a hurricane,

Я могу и передумать в бурю,

Hurricane, hurricane

Бурю, бурю.

One day

Однажды...

We'll grow up and be kids

Мы повзрослеем – и станем детьми.

Back then I'd live forever

Тогда я буду жить вечно

And grow old

И состарюсь,

I'd keep my friends warm

Я буду держать в тепле своих друзей

When times got cold

В холодные времена.

I'd live forever

Я буду жить вечно

And grow old

И состарюсь,

I'd keep my friends close

Я буду держать друзей рядом -

We couldn't be sold

И нас никогда не проведут.

We'd go on, go on,

Мы будем продолжать, продолжать,

Go on,

Продолжать...

Back then I'd live forever

Тогда я буду жить вечно

And grow old

И состарюсь,

I'd keep my friends warm

Я буду держать в тепле своих друзей

When times got cold

В холодные времена.

I'd live forever

Я буду жить вечно

And grow old

И состарюсь,

I'd keep my friends close

Я буду держать друзей рядом -

We couldn't be sold

И нас никогда не проведут.

We'd go on, go on,

Мы будем продолжать, продолжать,

Go on,

Продолжать...

We'll forget all of this

И даже забудем о существовании

Even exists

Всего вокруг.