Текст и перевод песни Numbers исполнителя Cab, The

Out of the seven billion people in this world, there's only you

Из семи миллиардов людей на этом свете для меня существуешь только ты,

Almost a million words that I could say but none of them will do

И из миллиона слов, что я мог бы сказать, я не могу подобрать нужные.

So many years that I have lived, but it feels like I've just begun

Я прожил столько лет, но кажется, что только с тобой я начал жить,

Out of the seven billion people, baby, you're the only one

Из семи миллиардов людей на всём белом свете, ты - моя единственная.

I been too many places

Я побывал во многих местах,

I've seen too many faces

Увидел столько лиц,

I wrote too many pages

Исписал так много страниц,

Never found a love like you, love like you.

Но любви такой, как к тебе, ещё не испытывал.

I don't know how to say it

Я не знаю, как это выразить,

It's been more than amazing

Всё было более, чем просто прекрасно,

My whole life I been waiting

Я всю жизнь ждал именно этого,

Never found a love like you, love like you

Я никогда не испытывал любви такой, как к тебе.

Sleep, drink, dream, repeat

Засыпай, пей, мечтай, повторяй всё это снова и снова,

Live, die next to me.

Живи и умри рядом со мной.

Sleep, drink, dream, repeat

Засыпай, пей, мечтай, повторяй всё это снова и снова,

Sleep, dream

Засыпай, мечтай.

Out of the seven billion people in this world, there's only you

Из семи миллиардов людей на этом свете для меня существуешь только ты,

Almost a million words that I could say but none of them will do

И из миллиона слов, что я мог бы сказать, я не могу подобрать нужные.

So many years that I have lived, but it feels like I've just begun

Я прожил столько лет, но кажется, что только с тобой я начал жить,

Out of the seven billion people, baby, you're the only one

Из семи миллиардов людей на всём белом свете, ты - моя единственная.

You were unexpected

Я совсем не ожидал момента,

When our lips connected

Когда наши губы встретились,

I was resurrected

И я словно воскрес,

Never found a love like you, love like you.

Я никогда не любил никого так, как тебя.

Don't care where I'm headed

Мне всё равно, куда меня ведёт мой путь,

When the world is ending

И когда придёт конец всему,

Cause you are my heaven

Потому что ты - мой рай,

Never found a love like you, love like you

И я никогда не любил никого так, как тебя.

Sleep, drink, dream, repeat

Засыпай, пей, мечтай, повторяй всё это снова и снова,

Live, die next to me.

Живи и умри рядом со мной.

Sleep, drink, dream, repeat

Засыпай, пей, мечтай, повторяй всё это снова и снова,

Sleep, dream

Засыпай, мечтай.

Out of the seven billion people in this world, there's only you

Из семи миллиардов людей на этом свете для меня существуешь только ты,

Almost a million words that I could say but none of them will do

И из миллиона слов, что я мог бы сказать, я не могу подобрать нужные.

So many years that I have lived, but it feels like I've just begun

Я прожил столько лет, но кажется, что только с тобой я начал жить,

Out of the seven billion people, baby, you're the only one

Из семи миллиардов людей на всём белом свете, ты - моя единственная.

Surrounded by numbers, numbers, numbers, numbers

Я окружён множеством, массой людей,

You're the only one.

Но ты - моя единственная.

Numbers, numbers, numbers, numbers

Толпы, толпы, толпы...

You're the only one

А ты - единственная.

You brought me back to life,

Ты вернула меня к жизни,

You did the unthinkable, yeah, you are my miracle

Ты совершила невообразимое, да, ты - моё чудо.

Out of the seven billion people in this world, there's only you

Из семи миллиардов людей на этом свете для меня существуешь только ты,

Almost a million words that I could say but none of them will do

И из миллиона слов, что я мог бы сказать, я не могу подобрать нужные.

So many years that I have lived, but it feels like I've just begun

Я прожил столько лет, но кажется, что только с тобой я начал жить,

Out of the seven billion people, baby, you're the only one

Из семи миллиардов людей на всём белом свете, ты - моя единственная.

Surrounded by numbers, numbers, numbers, numbers

Я окружён множеством, массой людей,

You're the only one.

Но ты - моя единственная.

Numbers, numbers, numbers, numbers

Толпы, толпы, толпы...

You're the only one

А ты - единственная

[x2]

[x2]