Текст и перевод песни Toxicated исполнителя Cab, The

... And I, think you're

... И я, я думаю,

From another world,

Что ты из другого мира,

And I, I couldn't love another girl,

И я, я не смогу полюбить другую девушку,

Cause you, you make me feel like

Потому что из-за тебя

I'm intoxicated.

Я чувствую себя одурманенным.

In a room full of frozen faces,

В комнате, полной застывших лиц,

And a moment of fractured time,

В тот миг, когда время остановилось,

We eclipse in a conversation,

Мы растворились в разговоре -

As the words, they pass us by.

И слова пролетают мимо.

With you,

С тобой,

We could be the only ones here.

Для нас здесь никого не будет.

... Cause I, think you're

... И я, я думаю,

From another world,

Что ты из другого мира,

And I, I couldn't love another girl.

И я, я не смогу полюбить другую девушку,

Cause you,

Потому что из-за тебя

You make me feel like

Я чувствую себя

I'm intoxicated, toxicated.

Одурманенным, отравленным.

To the sky, flying high,

Взмоем в небо, высоко-высоко,

Take me to the moon,

Взлетим к самой Луне,

Day or night,

Ни ночью, ни днём

We don't have to say a word,

Нам не нужны слова,

Cause you,

Потому что из-за тебя

You make me feel like

Я чувствую себя

I'm intoxicated, toxicated.

Одурманенным, отравленным.

Your eyes like a shot of whiskey,

Твои глаза словно стакан виски,

Warms me up like a summer night.

Они согревают меня как летняя ночь.

Can you tell that I need ya with me?

Можешь сказать, что ты нужна мне?

Let me drink you down tonight.

Дай мне сегодня выпить тебя до дна.

No I don't just want

Нет, мне не нужны

Any pretty face,

Другие прелестные мордашки,

Wanna wake up

Я хочу каждое утро видеть

Next to yours each day.

Твоё лицо рядом.

Baby, won't you be

Дорогая, не хочешь сегодня стать

My saving grace tonight, tonight?

Спасительной силой для меня?

With you, we could be the only ones here.

С тобой, для нас здесь никого не будет.

... Cause I, think you're

... И я, я думаю,

From another world,

Что ты из другого мира,

And I, I couldn't love another girl.

И я, я не смогу полюбить другую девушку,

Cause you,

Потому что из-за тебя

You make me feel like

Я чувствую себя

I'm intoxicated, toxicated.

Одурманенным, отравленным.

To the sky, flying high,

Взмоем в небо, высоко-высоко,

Take me to the moon,

Взлетим к самой Луне,

Day or night,

Ни ночью, ни днём

We don't have to say a word,

Нам не нужны слова,

Cause you,

Потому что из-за тебя

You make me feel like

Я чувствую себя

I'm intoxicated, toxicated.

Одурманенным, отравленным.

Feel like I black out,

Кажется, будто я теряю сознание,

Pass out,

Вырубаюсь

Everytime that we touch.

Каждый раз, когда к тебе прикасаюсь.

... And if it hurts in the morning,

... И если по утрам больно -

Than it must be love.

Это, должно быть, любовь.

I want your heart, baby,

Мне нужно твоё сердце, дорогая -

Straighten up chaser.

Усмири прочих охотников.

I wanna feel it in my head,

Я хочу ощущать его биение,

When I wake up. (When I wake up)

Когда просыпаюсь. (Когда просыпаюсь)

... Cause I, think you're

... И я, я думаю,

From another world,

Что ты из другого мира,

And I, I couldn't love another girl.

И я, я не смогу полюбить другую девушку,

Cause you,

Потому что из-за тебя

You make me feel like

Я чувствую себя

I'm intoxicated, toxicated.

Одурманенным, отравленным.

To the sky, flying high,

Взмоем в небо, высоко-высоко,

Take me to the moon,

Взлетим к самой Луне,

Day or night,

Ни ночью, ни днём

We don't have to say a word,

Нам не нужны слова,

Cause you,

Потому что из-за тебя

You make me feel like

Я чувствую себя

I'm intoxicated, toxicated.

Одурманенным, отравленным.

To the sky, flying high,

Взмоем в небо, высоко-высоко,

Take me to the moon,

Взлетим к самой Луне,

Day or night,

Ни ночью, ни днём

We don't have to say a word,

Нам не нужны слова,

Cause you,

Потому что из-за тебя

You make me feel like

Я чувствую себя

I'm intoxicated, toxicated.

Одурманенным, отравленным.

... Cause I, think you're

... И я, я думаю,

From another world,

Что ты из другого мира,

And I, I couldn't love another girl.

И я, я не смогу полюбить другую девушку,

Cause you,

Потому что из-за тебя

You make me feel like

Я чувствую себя

I'm intoxicated, toxicated.

Одурманенным, отравленным.