Текст и перевод песни That's Right исполнителя Cage The Elephant

Let your hair down, let's unwind

Расслабься, давай отдохнём,

Take your problems, leave them behind

Забудь о своих проблемах.

You got your troubles and I got mine

У тебя свои тревоги, у меня свои.

Baby that's right, baby that's right

Детка, так и есть, детка, всё верно.

I get in trouble cause I speak my mind

У попадаю в беду, потому что говорю то, что думаю.

Sometimes I like it when I make you cry

Иногда мне нравится, что я становлюсь причиной твоих слез,

Baby that's right, baby that's right

Детка, так и есть, детка, всё верно.

I know tomorrow we may have regrets

Я знаю, завтра мы можем пожалеть об этом,

But as for right now where's the party at?

Но сегодня мы повеселимся как следует.

We'll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine

Мы не будем спать всю ночь, чтобы встретить рассвет.

Baby that's right, baby that's right, baby that's right, ahh

Детка, так и есть, детка, так и есть, детка, всё верно, ах.

Take a bottle of whiskey and a bottle of wine

Возьми бутылку виски и бутылку вина,

Take all your problems, leave them far behind

Забудь о своих проблемах.

I say I'm sorry almost every time

Я бормочу извинения на каждом шагу,

Baby that's right, baby that's right

Детка, так и есть, детка, всё верно.

Wait 'til tomorrow then we can reflect

Подожди до завтра, тогда-то мы можем и поразмышлять,

But as for right now where's the party at?

Но сейчас мы будем веселиться как следует.

We'll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine

Мы не будем спать всю ночь, чтобы встретить рассвет.

Baby that's right, baby that's right, baby that's right

Детка, так и есть, детка, так и есть, детка, всё верно.

Ahh, ahh, ooh, ooh

Ах, ах, у, у.