Текст и перевод песни Elegantly Broken исполнителя Cain`s Offering
Elegantly Broken
Элегантно сломлены
Silence is broken,
Тишина нарушена,
Empty words are licking the layers of sin from our skin.
Пустые слова слизывают пласты греха с нашей кожи
We realize happy endings are not for everyone, they're not for us
Мы осознали, что хэппи-энд не для всех, он не для нас.
Break of dawn let us lay down our arms
Рассвет позволяет нам сложить оружие,
In the end of the day we can savour our loss
В конце дня мы можем насладиться нашей потерей.
But I never stopped trying and I never said I wasn't up for...
Но я никогда не бросал попыток и никогда не говорил, что не для меня...
[Chorus:]
[Припев:]
A little bit of pain
Немного боли,
A little bit of longing
Немного тоски,
A little bit of love to come our way
Немного любви для нас.
A little bit of fear
Немного страха,
A little bit of hate
Немного ненависти,
Little hope for the hopeless
Немного надежды для отчаявшегося.
A little bit of rain
Немного дождя,
A little bit of thunder
Немного грозы,
Little broken smile at the end of our day
Попытка улыбнуться под конец нашего дня.
A little stormy cloud
Небольшая грозовая туча,
A little bit of wind
Немного зимы,
To breathe life into lifeless
Чтобы вдохнуть жизнь в безжизненного.
You were always so much stronger than me
Ты всегда была гораздо сильнее меня.
And now your pain has made you beautiful
Теперь же боль сделала тебя прекрасной.
But inside your armor is your heart still open, for here I stand
Но твое сердце все еще открыто, под броней?
Still trapped in my solitary shell
А я по-прежнему закован в раковину одиночества,
Reaching out to you with my aching thoughts
Тянусь к тебе в своих болезненных мыслях.
Hear me now, please don't tell me that you are too proud for
Услышь меня, пожалуйста, не говори, что ты слишком гордишься этим...
[Chorus]
[Припев]
Just give yourself to me
Просто перейди ко мне,
Together we will be
Вместе мы будем
So elegantly broken
Сломаны так элегантно.