Текст и перевод песни Háblame Bajito исполнителя Abraham Mateo

Оригинал

Háblame Bajito

Перевод

Поговори со мной тихонько (Уважаемые посетители! Приносим извинения! Перевод находится в стадии доработки)

[Intro: Abraham Mateo]

[Интро: Abraham Mateo]

Tu mirada me llama

Твой взгляд зовёт меня.

Aquí hay una ley de atracción y es contigo

Здесь есть один уникальный аттракцион, и он - с тобой.

El corazón me paralizaste con tu vestido

Моё сердце замерло от твоего взгляда.

Siento algo dentro de mí cuando tú me bailas, ahh...

Я ощущаю что-то внутри, когда ты со мной танцуешь.

[Pre-Coro: Abraham Mateo]

[Распевка: Abraham Mateo]

Nena, ¿qué pasa si te invito a un trago, trago?

Крошка, как насчёт того, чтобы выпить со мной?

Tú sabes que no soy tan malo, malo

Ты ведь знаешь, что я не такой уж и плохой.

Ven a pasar un buen rato, rato

Давай хорошо проведём время!

No te vayas de mi lado, lado

Не уходи далеко от меня.

[Coro: Abraham Mateo]

[Припев: Abraham Mateo]

Háblame bajito (shh)

Поговори со мной тихонько, (Ш-ш)

Que nadie se entere

Чтобы никто не услышал.

Dímelo al oído

Шепни мне на ухо,

¿Qué es lo que tú quieres?

Чего именно ты хочешь?

Háblame bajito (shh)

Поговори со мной тихонько, (Ш-ш)

Mientras tú te mueves

Пока движешься в танце.

Rózate conmigo

Покройся рядом со мной румянцем,

Dime si lo sientes

Скажи мне, что да, чувствуешь это.

[Verso 1: Abraham Mateo]

[Куплет 1: Abraham Mateo]

Hoy voy a darte un poquitito más

Сегодня я собираюсь дать тебе чуток больше

De lo que ya te han da'o

Того, что я тебе уже дал,

Pa' que no mires pa'l la'o

Чтобы ты не смотрела по сторонам.

Calla'o pa' que no se enteren

Я молчу, чтобы никто не узнал,

Que eso a ti no te conviene

Что это тебе не подобает.

Guárdame en tu celular como tu amiga

Сохрани меня в своём мобильном под именем подружки

Por si te agarran en la movida

На случай, если тебя уличат в интрижке -

No sepa que soy yo

Так никто не догадается, что это я,

Aquél que te llamó y te enamoró

Тот, кто тебе звонил и кто в тебя влюбился.

Yo contigo no ocupo palabras, eh

С тобой мне не нужны слова, эй,

Ven que te lo digo susurrándote

Давай я скажу тебе это шёпотом?

[Pre-Coro: Abraham Mateo]

[Распевка: Abraham Mateo]

Nena, ¿qué pasa si te invito a un trago, trago?

Крошка, как насчёт того, чтобы выпить со мной?

Tú sabes que no soy tan malo, malo

Ты ведь знаешь, что я не такой уж и плохой.

Ven a pasar un buen rato, rato

Давай хорошо проведём время!

No te vayas de mi lado, lado

Не уходи далеко от меня.

[Coro: Abraham Mateo]

[Припев: Abraham Mateo]

Háblame bajito (shh)

Поговори со мной тихонько, (Ш-ш)

Que nadie se entere

Чтобы никто не услышал.

Dímelo al oído

Шепни мне на ухо,

¿Qué es lo que tú quieres?

Чего именно ты хочешь?

Háblame bajito (shh)

Поговори со мной тихонько, (Ш-ш)

Mientras tú te mueves

Пока движешься в танце.

Rózate conmigo

Покройся рядом со мной румянцем,

Dime si lo sientes

Скажи мне, что да, чувствуешь это.

[Verso 2: Austin Mahone]

[Куплет 2: Austin Mahone]

I don't know what it is

But you're pulling me close

You're pulling me close

I just want to hold you when the night is over

Yeah you know what I wanna do

Wanna do what I do when I'm with you

Baby you were talking talking

Talking that talk when you came in

Didn't even give a second thought who you came with

I just think it's right that I tell you what's on my mind

You're pulling me closer every time you move like that

I could be the one to give you what you want, baby

I'll do you whatever you want me to do

I think it's time that we both make a move

And girl, nobody has to have a clue, clue, clue, clue, clue

'Bout what we do

[Coro: Abraham Mateo]

[Припев: Abraham Mateo]

Háblame bajito (shh)

Поговори со мной тихонько, (Ш-ш)

Que nadie se entere

Чтобы никто не услышал.

Dímelo al oído

Шепни мне на ухо,

¿Qué es lo que tú quieres?

Чего именно ты хочешь?

Háblame bajito (shh) (hablame, hablame)

Поговори со мной тихонько, (Ш-ш) (поговори со мной, поговори)

Mientras tú te mueves (que nadie se entere)

Пока движешься в танце (чтобы никто не услышал).

Rózate conmigo (dímelo, dímelo)

Покройся рядом со мной румянцем, (скажи мне это, скажи)

Dime si lo sientes (mami, ven)

Скажи мне, что да, чувствуешь это (детка, давай же!).

[Verso 3: 50 Cent]

[Куплет 3: 50 Cent]

I tell her to talk to me low so nobody know

Ain't nobody trippin', it's a me-and-you thing, that's it

It's not traditional, it's unconditional and unconventional

I'll be the perfect mistake of what she was meant to do

She got a friend, I got friends too, we kick it

She come thru' when she feeling like Fifty

She know I'm with it

Got a different kind of mind frame, I'm not playin'

You could read between the lines and hear what I'm not saying

I bet he think he got her on lock - he sure not

I mean, he better keep the door locked - she's so hot

A n**ga might just come thru'

While he at work what he gon' do?

[Coro: Abraham Mateo]

[Припев: Abraham Mateo]

Háblame bajito (shh)

Поговори со мной тихонько, (Ш-ш)

Que nadie se entere

Чтобы никто не услышал.

Dímelo al oído

Шепни мне на ухо,

¿Qué es lo que tú quieres?

Чего именно ты хочешь?

Háblame bajito (shh)

Поговори со мной тихонько, (Ш-ш)

Mientras tú te mueves

Пока движешься в танце.

Rózate conmigo

Покройся рядом со мной румянцем,

Dime si lo sientes

Скажи мне, что да, чувствуешь это.

[Outro: Abraham Mateo]

[Концовка: Abraham Mateo]

Jumbo El Que Produce Solo

O'Neill

Tainy

0 64 0 Alexander

Текст и перевод песни Háblame Bajito исполнителя Abraham Mateo

Háblame Bajito

Поговори со мной тихонько (Уважаемые посетители! Приносим извинения! Перевод находится в стадии доработки)

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий