Текст и перевод песни La Playa исполнителя Cali Y El Dandee
La Playa
Пляж
El aire se siente bien cuando suena
Воздух вибрирует,
la gente está loca, la playa está llena
Люди сходят с ума, пляж переполнен,
el sol que calienta quemando mis penas
Жаркое солнце сжигает мои печали,
las dejo enterradas debajo en la arena.
Я оставлю их погребенными под песком.
No importa si van dos semanas de fiesta
Неважно, что праздник продолжается две недели,
yo sigo cantándote hasta que amanezca
Я буду петь для тебя до рассвета,
ya no hay más trabajo, tampoco problemas
Больше нет работы и проблем,
levanta la cara, la vida está buena.
Подними голову, жизнь прекрасна.
Yeah, yeah, déjate llevar
Да, да, расслабься,
que la vida es corta y no quiero parar.
Жизнь коротка, а я не хочу останавливаться.
Yeah, déjate llevar
Да, да, расслабься,
solo siente como el bajo va a explotar
Чувствуется, что басы взорвутся.
aquí tengo la música que va a hacerte bailar
Эта музыка заставит тебя танцевать
(Gonna make you dance, dance)
(Заставит тебя танцевать, танцевать)
En la playa todo es fiesta, nada va a importar
На пляже вечеринка в разгаре, все остальное неважно,
lo que pase este verano no vas a olvidar.
Это лето ты никогда не забудешь.
Mira como sale el sol.
Смотри, как восходит солнце.
El verano ya llegó.
Лето уже наступило.
Summertime has come (yeah)
Лето уже наступило (да),
the work is done (yeah)
Работа сделана (да).
let's smoke some weed (yeah)
Давай покурим... (да).
party all night long (all night long).
Вечеринка продлится всю ночь (всю ночь).
Summertime has come
Лето уже наступило.
let's break some ground
Давай сделаем что-то новое.
let's smoke some weed (yeah)
Давай покурим... (да).
let's burn the sun (Dale)
Давай сожжем солнце.
El verano ya llegó.
Лето уже наступило.
No importa de dónde vengas,
Неважно, откуда ты,
de aquí no te vas.
Отсюда ты не уйдешь.
No importa que idioma hables,
Неважно, на каком языке ты разговариваешь,
porque aquí da igual.
Потому что здесь это не имеет значения.
Give it in just feel the music there's no need to talk
Расслабься, чувствуй музыку, не нужно разговаривать,
Let the music be your language, get ready to rock.
Пусть музыка станет твоим языком, приготовься зажигать.
Yeah, yeah, déjate llevar
Да, да, расслабься,
que la vida es corta y no quiero parar.
Жизнь коротка, а я не хочу останавливаться.
Yeah, déjate llevar
Да, да, расслабься,
solo siente como el bajo va a explotar
Чувствуется, что басы взорвутся.
Aquí tengo la música que va a hacerte bailar.
Эта музыка заставит тебя танцевать
(Gonna make you dance,dance)
(Заставит тебя танцевать, танцевать)
En la playa todo es fiesta, nada va a importar
На пляже вечеринка в разгаре, все остальное неважно,
lo que pase este verano no vas a olvidar.
Это лето ты никогда не забудешь.
Mira como sale el sol.
Смотри, как восходит солнце.
El verano ya llegó.
Лето уже наступило.
Summertime has come (yeah)
Лето уже наступило (да),
the work is done (yeah)
Работа сделана (да).
let's smoke some weed (yeah)
Давай покурим... (да).
party all night long (all night long).
Вечеринка продлится всю ночь (всю ночь).
Summertime has come
Лето уже наступило.
let's break some ground
Давай сделаем что-то новое.
let's smoke some weed (yeah)
Давай покурим... (да).
let's burn the sun (Dale)
Давай сожжем солнце.
El verano ya llegó.
Лето уже наступило.
Summertime has come
Лето уже наступило.
(Summertime has come)
(Лето уже наступило)
the work is done
Работа сделана.
(the work is done)
(Работа сделана)
let's smoke some weed
Давай покурим...
(let's smoke some weed)
(Давай покурим...)
party all night long (all night long)...
Вечеринка продлится всю ночь (всю ночь)...