Текст и перевод песни 100 Suns исполнителя Caliban

Оригинал

100 Suns

Перевод

Сто солнц

A hundred suns, born to kill

Сто солнц, рожденных убивать,

It is madness, a sun created by man -

Это безумие - солнце, созданное человеком.

Once again a perverse irony of life

В очередной раз странная ирония жизни:

Earth creates – man destroys

Земля создает - человек разрушает...

Love and hatred

Любовь и ненависть,

We are the butchers of the earth

Мы мясники земли.

A hundred suns will be born -

Сто солнц будут рождены -

Millions of lives will fall

Миллионы жизней падут.

The first lightening,

Первое освещение,

A picture without protection and sense

Беззащитная и бессмысленная картина.

The end, torture and death

Конец, пытка и смерть -

When do they stop, when is it over?

Когда им придёт конец? Когда всё закончится?

One day they will all stand up,

Однажды они все восстанут,

Rebel against us – exterminated us

Поднимут против нас мятеж и истребят нас.