Текст и перевод песни Give Me a Reason исполнителя Caliban

Let me remind you of the cold mountain skies,

Позволь мне напомнить тебе о холодных горных небесах,

the time we felt this red hot fire inside.

О том времени, когда мы чувствовали этот красный горячий огонь внутри.

I'd like to picture it again.

Я хочу представить это ещё раз.

Your pretty face and blazing eyes

Твое милое лицо и горящие глаза

In front of these burning skies.....

Посреди этих пылающих небес.

So give me a reason - I just need a sign.

Дай мне причину – мне просто нужен знак.

I think I really love you.

Я думаю, что действительно люблю тебя.

I think I'm supposed to fight.

Я думаю, что должен сражаться.

Please let us repeat this time, let's save what we had.

Прошу, давай повторим ещё раз, давай сохраним то, что у нас было.

I'm afraid to lose my mind with you on my side.

Я боюсь потерять разум, когда ты со мной.

I don't know why I'm still here.

Я до сих пор не знаю, почему я здесь.

So give me a reason - I just need a sign.

Дай мне причину – мне просто нужен знак.

I think I really love you.

Я думаю, что действительно люблю тебя.

I think I'm supposed to fight.

Я думаю, что должен сражаться.

I need your promise or a kiss.

Мне нужны обещание или твой поцелуй.

Show me the way out of the abyss.

Покажи мне дорогу из этой бездны.

Give me a reason.

Дай мне причину.

I think I really love you.

Я думаю, что действительно люблю тебя.

I think I'm supposed to fight.

Я думаю, что должен сражаться.